1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:33,511 --> 00:01:35,137
جارێک لە ڕۆژان.
3
00:01:39,475 --> 00:01:40,851
جارێک لە ڕۆژان.
4
00:01:43,938 --> 00:01:47,149
جارانێک،
پێش ئەوەی کوڕەکان بکوژرێن.
5
00:02:12,091 --> 00:02:13,593
ئەسپێکمان هەبوو.
6
00:02:14,885 --> 00:02:16,762
ئەسپێکی ڕاستەقینە. ئەسپێکی پێشبڕکێ.
7
00:02:20,433 --> 00:02:21,892
خوێنێکی پاک.
8
00:02:23,728 --> 00:02:24,979
لە نزیک نیوبێری جێگیر بووە.
9
00:02:25,062 --> 00:02:29,191
هەرگیز شتێکی نەفرەتی نەبردەوە
بەڵام ئەوە ئێمە بوو... خۆبەخشی.
10
00:02:31,193 --> 00:02:33,070
هیوامان بۆ ناوبانگ
و بۆ شکۆمەندی
11
00:02:33,154 --> 00:02:35,197
لەسەر یاریگاکانی پێشبڕکێ
لە باشووری ئینگلتەرا.
12
00:02:36,866 --> 00:02:38,492
فاندانگۆ.
13
00:02:38,576 --> 00:02:41,245
زۆربەی کات، تەنها ناوێک،
هەرگیز نەبینراوە،
14
00:02:41,412 --> 00:02:43,789
یەکێک کە بە گرانبەها چارەک کراوە
و ناوی ڕاهێنراو.
15
00:02:46,626 --> 00:02:48,919
جگە لە یەکێک
بەیانییەکی شێتانەی مانگی حوزەیران.
16
00:02:51,797 --> 00:02:55,426
گرێبەستەکە ئەوە بوو کە ما و پا
خاوەنی سەر و جەستە بوو
17
00:02:55,509 --> 00:02:58,054
و ئەو دیک، فرێدی،
و هەریەکەم قاچێکم هەبوو.
18
00:02:59,513 --> 00:03:01,349
ئەی
قاچی چوارەم؟
19
00:03:02,975 --> 00:03:05,019
ئاه، قاچی چوارەم.
20
00:03:07,271 --> 00:03:08,939
هەمیشە ئەوە بوو
پرسیارەکە، جین.
21
00:04:52,209 --> 00:04:54,253
تۆ شتێکی نایابت هەیە
ڕۆژێک بۆ ئەوە، جین.
22
00:04:54,336 --> 00:04:55,337
بەڵێ کاکە.
23
00:04:57,965 --> 00:04:59,300
ڕۆژێکی بەڕاستی نایاب.
24
00:05:01,761 --> 00:05:02,762
تۆ وا بیر ناکەیتەوە ئازیزم؟
25
00:05:07,933 --> 00:05:10,394
دەزانی،
ئەگەر کەسێک پێی بڵێین
26
00:05:10,478 --> 00:05:11,479
بڕیار بوو بەم شێوەیە بێت،
27
00:05:11,562 --> 00:05:13,564
ڕەنگە ئێمەش بە هەمان شێوە
هەموویان هامپەرەکانیان پاککراوە،
28
00:05:15,858 --> 00:05:17,860
هەر وەک جاران،
29
00:05:18,277 --> 00:05:19,695
لە خوارەوە لە لای ڕووبارەکە.
30
00:05:20,946 --> 00:05:21,947
پیکنیک.
31
00:05:24,074 --> 00:05:25,451
بیر ناکەیتەوە ئازیزم؟
32
00:05:25,534 --> 00:05:27,077
مانگی ئازارە، گۆدفرێی.
33
00:05:27,161 --> 00:05:29,038
باشە، بەڵێ،
بەڵێ بەڕاستی.
34
00:05:29,622 --> 00:05:32,208
ئێمە لێدەخوڕین
بۆ هێنلی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ،
35
00:05:32,291 --> 00:05:36,003
و تۆ و جین و تۆ و میلی
دەبێت هەموو ڕۆژەکەی هەبێت
36
00:05:36,086 --> 00:05:38,672
بۆ، ئێرم، باشە،
37
00:05:39,173 --> 00:05:40,466
بە ئارەزووی خۆت بیکە.
38
00:05:40,549 --> 00:05:42,134
دەست خۆش کاکە.
39
00:05:43,719 --> 00:05:46,305
تەنها ئەوە لە خەیاڵتدا بێنە.
بە ئارەزووی خۆت بیکە.
40
00:05:48,766 --> 00:05:52,311
وە هۆبدایەکان و...
شێرینگهامز و ئێمە نیڤێنس
41
00:05:52,394 --> 00:05:54,980
دەبێت کۆببێتەوە
لە خوارەوە لە لای ئاوەکە.
42
00:05:56,982 --> 00:05:58,609
دەنگێکی خۆشەویستە کاکە.
43
00:06:00,569 --> 00:06:02,780
وە تۆ، جین؟
چی دەکەیت؟
44
00:06:20,673 --> 00:06:22,591
بەیانیتان باش، ماڵی بیچوود.
45
00:06:23,092 --> 00:06:24,176
جەین؟
46
00:06:25,344 --> 00:06:26,554
ئایا ئەوە تۆیت؟
47
00:06:29,223 --> 00:06:30,474
بەڵێ خانم.
48
00:06:56,625 --> 00:06:58,127
ئەوە کێ بوو جین؟
49
00:06:58,252 --> 00:06:59,503
ژمارەیەکی هەڵە کاکە.
50
00:06:59,920 --> 00:07:01,714
بەڕاستی؟ لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا؟
51
00:07:02,590 --> 00:07:03,966
ڕوودەدات.
52
00:07:05,467 --> 00:07:06,635
باشە جین،
53
00:07:07,303 --> 00:07:08,762
پێش ئەوەی بچیت...
54
00:07:09,763 --> 00:07:10,764
لێرە.
55
00:07:13,851 --> 00:07:15,060
تۆ زۆر میهرەبانیت کاکە.
56
00:07:15,144 --> 00:07:17,396
- ڕۆژێکی خۆشەویستت هەیە جین.
- سوپاس.
57
00:07:19,315 --> 00:07:20,774
میلی دەیکات
یەکەم پاسکیل وەربگرە
58
00:07:20,858 --> 00:07:22,401
بۆ وێستگەکە پێدەچێت.
59
00:07:22,902 --> 00:07:25,070
بەڵێ. و پاشان
لەسەر هی دایکی.
60
00:07:25,154 --> 00:07:26,864
ئای بەڵێ.
تەواو. تەواو.
61
00:07:27,823 --> 00:07:28,824
و تۆ؟
62
00:07:30,117 --> 00:07:32,953
ئەگەر ڕەنگە وا بێت،
تەنها خۆم دادەبەزێنم.
63
00:07:33,871 --> 00:07:35,748
کە لەسەر پاسکیلەکەی دووەمە.
64
00:07:35,831 --> 00:07:36,832
وەک دەڵێیت،
ڕۆژێکی زۆر خۆشەویستە.
65
00:07:36,916 --> 00:07:38,584
ڕۆژێکی خۆشەویست، بەڵێ، تەواو.
66
00:07:39,168 --> 00:07:42,004
بەڵێ، پێم وابوو لەوانەیە.
بە دڵناییەوە.
67
00:07:43,464 --> 00:07:45,549
بە دڵنیاییەوە، ئەوە بوو کە من دەمکرد.
جێهێڵم بە ئارەزووی خۆم.
68
00:07:48,802 --> 00:07:51,055
کتێبێک وەربگرە، جین،
ئەگەر حەزت لێیە.
69
00:07:51,138 --> 00:07:52,181
تۆ زۆر میهرەبانیت کاکە.
70
00:07:52,389 --> 00:07:53,974
ڕۆژی تۆیە جین.
71
00:07:54,642 --> 00:07:57,478
بیهێنە بەرچاوت ئەوە، هەموو پارێزگاکە
لەبەردەستتدایە.
72
00:07:59,021 --> 00:08:00,689
دەست خۆش کاکە.
73
00:08:03,734 --> 00:08:05,861
ڕۆژێکی تەواو بۆی.
ڕۆژێکی تەواو.
74
00:08:25,673 --> 00:08:27,424
خۆت بە ئازاد بزانە بۆ ڕۆشتن.
75
00:08:27,508 --> 00:08:30,886
بۆ لای دایکم؟
ئازادی وشە نییە.
76
00:08:30,970 --> 00:08:32,805
ڕۆژێکی جوانە میلی.
77
00:08:32,888 --> 00:08:34,765
عیسا، ڕقم لێیەتی
کاتێک دڵخۆشیت.
78
00:08:34,848 --> 00:08:38,185
من بۆ خۆم جێدەهێڵم
ئامێرەکانی خۆیان بە درێژایی ڕۆژ.
79
00:08:39,478 --> 00:08:40,562
"ئامێرەکان"؟
80
00:08:41,689 --> 00:08:43,565
ممم. تەنانەت تۆش ڕێگات پێدەدەم،
81
00:08:43,649 --> 00:08:45,275
دەتوانم پاسکیل لێبخوڕم
یەکەم بڕگە لەگەڵ تۆ.
82
00:08:47,027 --> 00:08:49,029
بۆچی؟
بۆ کوێ دەڕۆیت؟
83
00:09:01,583 --> 00:09:03,210
وەرە میلی!
84
00:09:03,293 --> 00:09:04,461
ڕای ئێوە چییە
من دەیکەم؟
85
00:09:04,545 --> 00:09:07,172
ئێمە تەنها ٢٠مان دەستکەوتووە
خولەک تا شەمەندەفەرەکەت دەڕوات.
86
00:09:10,676 --> 00:09:12,845
ڕۆژێکی تەواو
لەگەڵ کتێبێکدا، میلی.
87
00:09:12,928 --> 00:09:16,140
ئای بۆ ئەوەی بێ دایک بیت
لە ڕۆژی یەکشەممەی دایکایەتی.
88
00:09:16,223 --> 00:09:18,517
ئەو کچە خواردنی چێشت لێنابێت
لایەنێکی خۆشەویست لە گۆشتی مانگا،
89
00:09:18,600 --> 00:09:19,768
پەتاتە بەناوبانگەکانی.
90
00:09:19,852 --> 00:09:21,687
ئای خوایە،
گۆشتی برژاو لەم گەرمایەدا؟
91
00:09:21,770 --> 00:09:23,397
ئەو لەسەر تۆ جەنجاڵی دەکات
شتێکی ڕزیو.
92
00:09:23,480 --> 00:09:24,773
- ئەو ژنە نایکات.
- ئەویش دەیکات.
93
00:09:24,857 --> 00:09:27,067
ئەو کچە بێدەنگ نابێت
سەبارەت بە نەبوونی مێرد.
94
00:09:27,151 --> 00:09:29,611
ملیۆنێک چیرۆکی دەبێت
لە کچێکی گەنجی خۆش
95
00:09:29,695 --> 00:09:30,863
کە هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕێکی گەنجی خۆش کرد
لە گوندەکەدا.
96
00:09:30,946 --> 00:09:31,947
ملیۆن؟
97
00:09:32,031 --> 00:09:34,491
سەرەڕای ئەوەی شەڕێکی خوێناوی هەبووە
تاکە چانسی منی کوشت.
98
00:09:34,575 --> 00:09:36,326
من دەڵێم ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە
99
00:09:36,410 --> 00:09:38,078
بیانوویەکی باش
بۆ بێ مێرد بوون.
100
00:09:38,162 --> 00:09:39,705
هەوڵبدە ئەوە پێی بڵێیت.
101
00:09:39,788 --> 00:09:42,416
وە دواتر خوا نەکا
باسی دەکەم، خوا نەکات،
102
00:09:42,499 --> 00:09:44,710
دەزانیت
ئەگەر باسی ئەو بکەم،
103
00:09:44,793 --> 00:09:47,254
ئەگەر بوێرم باسی بکەم
ناوی کوڕەکەم...
104
00:09:47,629 --> 00:09:50,049
لێرەدا، ئایا دەتوانین یەک چرکە بوەستین؟
105
00:10:03,771 --> 00:10:04,938
ئایا جوان دەرناکەوێت؟
106
00:10:14,490 --> 00:10:17,493
پێت وایە ئەوان دەڵێن
یەکتر ڕاستییەکان؟
107
00:10:18,619 --> 00:10:20,871
چی؟ کێ؟
کێ ڕاستی بە کێ دەڵێت؟
108
00:10:22,206 --> 00:10:23,874
تەنها بیرم دەکردەوە
دەربارەی هەموویان
109
00:10:23,957 --> 00:10:25,667
کۆکردنەوە بۆ...
ئەمڕۆ نانخواردنی نیوەڕۆی پێویست.
110
00:10:25,751 --> 00:10:28,796
زە نیڤێنەکان. خێزانی شێرینگهام.
زە هۆبدایس.
111
00:10:29,838 --> 00:10:31,590
چی لەسەر زەوی
ئێستا بە یەکتر دەڵێن؟
112
00:10:31,673 --> 00:10:34,635
ئای باشە، زەماوەندەکە،
پێم وایە، هەممم.
113
00:10:36,553 --> 00:10:37,763
پێم وایە.
114
00:10:40,974 --> 00:10:43,352
- دیسان چەند ڕۆژی ماوە؟
- یازدە.
115
00:10:45,270 --> 00:10:46,480
وا بزانم.
116
00:10:46,563 --> 00:10:48,107
خۆشە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەنجام بدەیت.
117
00:10:49,566 --> 00:10:50,567
بەڵێ.
118
00:10:50,651 --> 00:10:52,444
خۆشە هەتبێت
کەمێک خۆشی.
119
00:10:53,278 --> 00:10:55,781
تۆ ڕاست دەکەیت.
کەمێک خۆشی ڕێگایەکی دوور دەبڕێت.
120
00:10:55,906 --> 00:10:57,866
لانیکەم دەتوانیت بە ماەکەت بڵێیت
کەسێک هاوسەرگیری دەکات.
121
00:10:59,118 --> 00:11:00,994
ئای بەڵێ، ئەوە دەبێت
ڕاست دڵخۆشی بکە.
122
00:11:01,078 --> 00:11:02,162
ئایا دایکمت ناسیوە؟
123
00:11:02,246 --> 00:11:05,124
هەندێک جار هەست دەکەم وەک ئەوەی
من هەم، بەڵێ، میل.
124
00:11:05,207 --> 00:11:07,960
باشە، ڕەنگە یەکێکیان بەدەست بهێنیت
لەناو شەمەندەفەرەکەدا. هاوسەر، مەبەستم ئەوەیە.
125
00:11:08,043 --> 00:11:10,170
هەرگیز نازانیت.
جۆرێک لە ڕامبلەر.
126
00:11:10,254 --> 00:11:13,132
باڵا بەرز، تاریک، قۆز.
127
00:11:13,257 --> 00:11:14,466
قۆڵی بەهێز.
128
00:11:14,550 --> 00:11:16,552
چۆن دەزانیت
دەربارەی قۆڵی بەهێز؟
129
00:11:16,635 --> 00:11:18,262
بۆچی قۆڵی بەهێزە
ئەوەندە نایاب؟
130
00:11:18,345 --> 00:11:20,806
کەواتە چاوەڕێم بکەن. ئەگەر بێت
هاوسەرەکەم ئێمە دەیدۆزینەوە...
131
00:11:20,889 --> 00:11:22,891
چاوەڕوان بە، دۆزەخی خوێناوی، جین!
132
00:11:22,975 --> 00:11:23,976
پەلە بکە!
133
00:11:24,059 --> 00:11:25,519
خاو بکەرەوە!
134
00:12:34,171 --> 00:12:35,297
کاتژمێر یازدە.
135
00:12:35,380 --> 00:12:37,841
نەک ڕێگای پشتەوە، جەی.
دەرگای پێشەوە.
136
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
ئای.
137
00:13:42,781 --> 00:13:45,033
تەنها لە پشت دەرگاکە.
چاوەڕێی دەکرد.
138
00:13:53,667 --> 00:13:55,502
پێشتر بەم شێوەیە نەبینراون.
139
00:13:57,796 --> 00:13:59,423
نەخێر خانم.
140
00:14:11,601 --> 00:14:13,812
بەیانیتان باش، ماڵی بیچوود.
141
00:14:13,937 --> 00:14:16,189
جەی؟ ئەوە تۆیە؟
142
00:14:17,858 --> 00:14:19,151
بەڵێ خانم.
143
00:14:19,234 --> 00:14:20,902
دوشەکە دەبێت
لێرە بۆ ئەم پیکنیکە بەجێدەهێڵن.
144
00:14:21,528 --> 00:14:23,447
من لەسەر خۆم دەبم.
کاتژمێر یازدە.
145
00:14:23,530 --> 00:14:25,574
نەک ڕێگای پشتەوە، جەی.
دەرگای پێشەوە.
146
00:14:26,533 --> 00:14:29,286
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم خانم،
بەڵام ژمارەی هەڵەت هەیە.
147
00:14:46,845 --> 00:14:48,430
باشە تۆ پەسەندی دەکەیت؟
148
00:14:56,355 --> 00:14:57,981
دوشێکی خوێناوی خراپ.
149
00:15:00,359 --> 00:15:02,527
- کێ جارێکی تر ئەو شتەی هێنایەوە؟
- چی؟
150
00:15:02,611 --> 00:15:04,446
پەیوەندیکردن بە دایک و باوکتەوە
"دوشەکە"؟
151
00:15:06,990 --> 00:15:08,325
نازانم. دیک یان فرێدی
152
00:15:08,408 --> 00:15:10,369
دروستی کردووە
و جۆرێک لە چەقی.
153
00:15:12,746 --> 00:15:14,998
بۆچی بانگت دەکرێت
جین فێرچایڵد؟
154
00:15:15,749 --> 00:15:17,125
ناوێکی باشە.
155
00:15:17,250 --> 00:15:18,418
کە وایە.
156
00:15:19,252 --> 00:15:20,962
زۆرێک لە جینز
لە خانەی هەتیوەکان.
157
00:15:21,046 --> 00:15:22,881
کەس هەرگیز پارەی دانەناوە
158
00:15:22,964 --> 00:15:25,926
سکارلێتێک یان لاتیتیایەک
لەسەر هەنگاوەکان.
159
00:15:28,095 --> 00:15:32,099
زۆرێک لە جینەکان، زۆرێک لە فێرچایڵدەکان،
گودچایڵدز، گودبۆدیز.
160
00:15:32,974 --> 00:15:36,853
گریمان ئەوان ویستوویانە پێمان بدەن
شتێکی بەرجەستە و...
161
00:15:40,107 --> 00:15:41,108
باشە.
162
00:15:43,151 --> 00:15:46,154
پێم وایە جین فێرچایڵد
زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.
163
00:15:48,365 --> 00:15:49,449
سوپاس.
164
00:15:52,828 --> 00:15:54,830
هی دایکم
ئۆرکیدی بەنرخ.
165
00:15:55,956 --> 00:15:57,749
تەنانەت ئەویش ناسییەوە
گرنگییەکەی
166
00:15:57,874 --> 00:16:00,085
لە کەمێک ڕووناکی
لەم هەموو تاریکییەدا.
167
00:16:07,217 --> 00:16:09,845
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی سەیر بکەین
لە گوڵی میزکردن، جین.
168
00:16:34,202 --> 00:16:35,495
هیچ کاتێک بۆ ئەوە نییە.
169
00:16:37,330 --> 00:16:38,457
بەم شێوەیە.
170
00:17:41,144 --> 00:17:42,729
- ببورن تکایە.
- ببوورە.
171
00:17:49,361 --> 00:17:51,696
تۆ کچە نوێیەکەی.
لە بیچوود.
172
00:17:54,199 --> 00:17:56,910
من لە ئەپلیم.
خێزانی شێرینگهام.
173
00:17:57,702 --> 00:17:59,037
من جینم.
174
00:17:59,120 --> 00:18:00,121
ئیتێل.
175
00:18:05,752 --> 00:18:07,754
- بەڕێز شێرینگهام.
- سڵاو.
176
00:18:11,007 --> 00:18:12,884
ئەو کاتە هاوڕێت کێیە؟
177
00:18:12,968 --> 00:18:16,012
ئێر، ئەمە جینە کاکە.
کچێکی نوێ لە بیچوود.
178
00:18:16,096 --> 00:18:17,138
هم.
179
00:18:17,222 --> 00:18:18,223
سڵاو.
180
00:18:20,100 --> 00:18:21,977
تۆ چاودێری دەکەیت
نیڤێنەکان؟
181
00:18:23,186 --> 00:18:24,312
بەڵێ کاکە.
182
00:18:27,440 --> 00:18:29,359
هاوڕێیانی زۆر خۆشەویستم،
نیڤێنەکان.
183
00:18:30,694 --> 00:18:32,779
بەشێکی زۆرت لێ دەبینم،
دڵنیام.
184
00:18:33,321 --> 00:18:34,364
بەڵێ کاکە.
185
00:18:36,866 --> 00:18:37,867
خۆشحاڵم کە تۆم ناسی، جین.
186
00:18:39,619 --> 00:18:40,912
ڕۆژێکی خۆشەویستت هەیە.
187
00:18:42,956 --> 00:18:44,249
تۆش، کاکە.
188
00:18:44,874 --> 00:18:46,793
ئەو یەکێکە لە باشەکان.
189
00:18:46,876 --> 00:18:48,003
هەمیشە بەو شێوەیە.
190
00:18:48,086 --> 00:18:49,129
وەک چی؟
191
00:18:49,629 --> 00:18:50,797
دۆستانە.
192
00:18:51,423 --> 00:18:52,424
دڵنیام.
193
00:18:56,928 --> 00:18:58,305
خواحافایز.
194
00:18:58,388 --> 00:18:59,431
خۆشحاڵم بە ناسینت.
195
00:19:03,602 --> 00:19:04,644
لەوێ.
196
00:19:05,979 --> 00:19:07,063
باش.
197
00:19:11,610 --> 00:19:12,986
بەڵێ.
198
00:19:13,069 --> 00:19:14,946
- چی دەکەیت؟
- لەوێ بوەستە.
199
00:19:15,447 --> 00:19:16,448
هێمن بمێنەرەوە.
200
00:19:16,906 --> 00:19:18,575
بۆچی؟ چی دەکەیت؟
201
00:19:19,743 --> 00:19:20,952
خوێندن.
202
00:19:23,872 --> 00:19:26,124
ئەوە هۆکاری منە
بۆ ئەوەی درەنگ خۆیان نیشان دا.
203
00:19:26,916 --> 00:19:28,543
"لەوێ چاوت پێت دەکەوێت."
204
00:19:28,627 --> 00:19:31,546
"زۆرێکی ترسناک بۆ تێپەڕین،
دەبێت کار بکات، دەبێت کار بکات."
205
00:19:32,380 --> 00:19:34,341
تاڵانکردنی کتێبی یاسا، جەی.
206
00:19:35,258 --> 00:19:36,801
وە من لێرەم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە خوێندن؟
207
00:19:36,885 --> 00:19:38,261
نەخێر.
208
00:19:38,345 --> 00:19:40,347
تۆ ئەوەیت کە من مەبەستمە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بخوێنێت.
209
00:19:42,265 --> 00:19:45,101
- من کتێبی یاسام، وانییە؟
- هم.
210
00:19:49,397 --> 00:19:51,900
تۆ کەمێک زیاتریت
سەرنجڕاکێشە لە کتێبی یاسا.
211
00:20:46,287 --> 00:20:49,165
ئەگەر بتوانم ئەم ئاستە جێبەجێ بکەم
لە سەرنجی ورد،
212
00:20:49,332 --> 00:20:51,543
ترسم هەیە بتوانم ببم
سەرکەوتوویەکی یەکجار زۆری بەدەستهێنا.
213
00:20:55,714 --> 00:20:58,007
وە بڕیارە چیت
بۆ ئەوەی بیکەیت؟
214
00:21:02,303 --> 00:21:04,264
چیت وتووە
ئەو نیڤێنە ئازیزانە
215
00:21:04,347 --> 00:21:06,307
تۆ بە ڕۆژەکەتەوە ئەنجامی دەدەیت؟
216
00:21:06,391 --> 00:21:07,726
پاسکیلسوارییەک.
217
00:21:10,895 --> 00:21:11,980
ئاپت.
218
00:21:14,524 --> 00:21:16,818
هەوڵ دەدەم دابین بکەم
دیمەنە درەوشاوەکان
219
00:21:16,901 --> 00:21:18,695
و ڕووی ڕێگاوبانێکی نایاب.
220
00:21:20,613 --> 00:21:22,031
وە پیکنیکێک.
221
00:21:28,121 --> 00:21:30,206
وە کتێبێک لە بوارێکدا.
222
00:21:33,126 --> 00:21:35,962
چ تەواو و بێ کەموکوڕییەکە
ڕۆژی دەنگدان، جەی.
223
00:21:36,045 --> 00:21:38,047
ئایا تۆ پێت باشە ئاواتت هەبێت
تۆ لەبری ئەوە ئەوەت دەکرد؟
224
00:21:38,381 --> 00:21:39,466
نەخێر.
225
00:21:40,341 --> 00:21:41,342
لە ئێستادا نا.
226
00:21:43,094 --> 00:21:44,137
لەوێ.
227
00:21:44,846 --> 00:21:45,847
باش.
228
00:21:46,765 --> 00:21:47,807
بێخەوش.
229
00:21:56,900 --> 00:21:58,026
ئەمە چییە؟
230
00:22:00,195 --> 00:22:01,654
گەنجینەی شاراوە؟
231
00:22:03,823 --> 00:22:05,074
دیارییەک لەلایەن کاک نیڤێنەوە.
232
00:22:09,120 --> 00:22:10,205
مەجوڵێن.
233
00:22:21,341 --> 00:22:22,342
جەی.
234
00:22:23,510 --> 00:22:24,511
نەخێر.
235
00:22:27,180 --> 00:22:28,473
ئایا من تۆم توڕە کردووە؟
236
00:22:30,016 --> 00:22:31,559
نەخێر من تەنها...
237
00:22:33,603 --> 00:22:35,021
من ئەوەم ناوێت.
238
00:22:37,148 --> 00:22:38,316
پارەکە؟
239
00:22:41,486 --> 00:22:43,279
بۆیە پێویستە پارەت پێ بدەم
لە کتێبەکاندا لەبری ئەوە؟
240
00:22:43,363 --> 00:22:46,115
بە هیچ شێوەیەک پارەم پێ نەدات،
ئەوە مەبەستەکەیەتی.
241
00:22:49,035 --> 00:22:51,204
من بۆ سێ خەرج دەکەم جەی.
242
00:22:51,746 --> 00:22:54,165
گەیشتوەتە فڕێدانی ئەمە
پارە لە شوێنێک.
243
00:22:59,921 --> 00:23:01,548
خۆزگە دەمتوانی بتبەمە دەرەوە.
244
00:23:04,926 --> 00:23:06,928
شامپاین و موسڵحە.
245
00:23:08,471 --> 00:23:10,265
وە هەموو ئەو کتێبانەی کە ویستت.
246
00:23:15,895 --> 00:23:17,313
ڕۆژێک ڕەنگە.
247
00:23:38,001 --> 00:23:39,085
هێواش.
248
00:23:40,837 --> 00:23:42,005
هێواش.
249
00:24:03,443 --> 00:24:04,611
زەنگەکان.
250
00:24:05,862 --> 00:24:09,032
دەبێت زەماوەند بێت.
پێم سەیرە هی کێ.
251
00:24:12,577 --> 00:24:14,203
خەڵک بەڕاستی ئاهەنگی هاوسەرگیرییان خۆشدەوێت.
252
00:24:17,248 --> 00:24:18,833
من بیستوومە کە وتراوە.
253
00:24:22,712 --> 00:24:24,464
دەبێت چاوم پێی بکەوێت
لە ماوەی کاتژمێرێکدا، جین.
254
00:24:26,341 --> 00:24:27,634
لە سوان.
255
00:24:40,730 --> 00:24:42,440
گۆدفرێی، ٢٠١٩.
لە پێناو چاکەدا.
256
00:24:42,523 --> 00:24:44,192
دواکەوتووین ئازیزم.
257
00:24:44,275 --> 00:24:46,653
بە دڵنیاییەوە بەو خێراییە
تۆ لێبخوڕیت، ئێمە دەبین.
258
00:24:47,487 --> 00:24:49,739
تکایە، کلاری،
کەمێک پەلەتر.
259
00:24:54,243 --> 00:24:55,286
ئێمە لەوێین.
260
00:24:56,412 --> 00:24:58,414
دەزانی من ناتوانم
بەرگەی دواکەوتن بگرە.
261
00:24:59,123 --> 00:25:00,917
بەزەحمەت گرنگە.
262
00:25:01,000 --> 00:25:04,754
تەنها نانخواردنی نیوەڕۆیە.
تەنها جارێکی تر نانخواردنی نیوەڕۆ.
263
00:25:32,323 --> 00:25:33,533
ئیما!
264
00:25:38,955 --> 00:25:41,416
ئیما، ئێمە دوادەکەوین.
265
00:25:59,934 --> 00:26:02,311
گرتنی دەرگاکەت
هیچ کاریگەرییەکی ڕاستەقینەی نابێت
266
00:26:02,395 --> 00:26:04,647
لەسەر خێرایی
لە ئۆتۆمبێلەکە، دایە.
267
00:26:05,148 --> 00:26:08,026
باوکم بە ئۆتۆمبێل دەسوڕێتەوە
دە هێندە خێراترە،
268
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
بەزەحمەت پێڵوی چاوێک دەکوژیت.
269
00:26:11,320 --> 00:26:13,990
- من شۆفێرێکی نایابم.
- ئیما، من هیچم نەوت.
270
00:26:14,073 --> 00:26:15,658
- پێویست نەبوو.
- ئازیز.
271
00:26:15,742 --> 00:26:17,368
هەست دەکەم
حوکمدانەکەت.
272
00:26:17,452 --> 00:26:18,995
چاوەکان لەسەر ڕێگا،
ئازیزم.
273
00:26:19,746 --> 00:26:21,164
بێدەنگ بە باوکە.
274
00:27:12,465 --> 00:27:15,093
دیک، فرێدی!
275
00:27:17,428 --> 00:27:18,513
چاوەڕوان بە!
276
00:27:22,058 --> 00:27:23,601
کەواتە وەرە،
پەلە بکە گەمژە!
277
00:27:28,106 --> 00:27:29,690
کاتێک ئێمە کوڕ بووین،
ئێمە دەچووینە هێنلی
278
00:27:29,774 --> 00:27:31,317
هەموو کاتێک بۆ پیکنیک.
279
00:27:32,944 --> 00:27:33,945
هەموومان.
280
00:27:37,115 --> 00:27:38,658
بیرم نەماوە
هەرگیز ڕێکخراوە،
281
00:27:38,741 --> 00:27:41,285
هەرچەندە بێگومان ئەوە بوو
لە نێوان هۆزە بەساڵاچووەکاندا.
282
00:27:42,286 --> 00:27:44,455
بێگومان ئەوان هەیانبوو
هەمووی پلانی بۆ دانرابوو.
283
00:27:45,581 --> 00:27:47,041
پەیوەندیم پێوە کرد
بۆ یەکتر،
284
00:27:47,125 --> 00:27:50,211
یان هەندێک جار پا دەیکرد
بانگهێشتنامەیەکی نووسراو ڕادەست بکە
285
00:27:50,294 --> 00:27:52,797
بۆ پیکنیک لە هێنلی
لەلایەن قووەوە کە ڕۆژی دواتر.
286
00:27:53,923 --> 00:27:55,466
بەهەر حاڵ، بە جۆرێک،
287
00:27:57,426 --> 00:27:59,137
هەموومان لەوێ کۆدەبووینەوە
تەنها لە کاتی گونجاودا
288
00:27:59,220 --> 00:28:00,429
بە شێوەیەک کە هەستی پێدەکرا
هەر وەک سیحر،
289
00:28:00,513 --> 00:28:01,556
و هەموومان،
290
00:28:02,223 --> 00:28:04,142
ئێمە سێ و ئەو...
نیڤێن دوو و ئیما
291
00:28:04,225 --> 00:28:05,852
هەموویان دەبوو
ئەوەندە بە شێوەیەکی ترسناک دڵخۆش بووم.
292
00:28:07,854 --> 00:28:10,064
"تۆ لێرەیت،
چۆن لێرەیت؟"
293
00:28:11,274 --> 00:28:14,443
وە دایک و باوکەکەش چاویان دەتروکاند
و شانەکانیان هەڵدەکێشن
294
00:28:14,527 --> 00:28:17,071
و ڕوومەتەکانمان فشار بخەینە سەر
یان قژمان بڕوخێنین.
295
00:28:17,155 --> 00:28:18,823
و دواتر لەوێ درۆ دەبوون
لەسەر بانکەکان
296
00:28:18,906 --> 00:28:21,534
بە هامپەرەکانیانەوە،
و پشتیان بۆ ئێمە
297
00:28:21,617 --> 00:28:22,702
و سەردەکەوین بۆ ناو ئەو ڕووبارە
298
00:28:22,785 --> 00:28:24,662
و مەلەکردن و نوقمبوون
و لە بەلەمەکاندا خەریکی خۆ خەریککردن بوون،
299
00:28:24,745 --> 00:28:26,164
و خاتوو نیڤێن،
300
00:28:28,166 --> 00:28:29,375
خاتوو نیڤێنی بەڕێز،
301
00:28:30,668 --> 00:28:32,670
ئەو دەچووە ناو ئاوەکەوە
لەگەڵ ئێمە.
302
00:28:33,754 --> 00:28:34,839
بەشی من درێژ دەبووەوە
303
00:28:34,922 --> 00:28:37,008
خواردنەوەی شامپاین
و خواردنی لوبستر،
304
00:28:37,091 --> 00:28:39,218
gabbing on دەربارەی بازرگانی
305
00:28:39,302 --> 00:28:41,179
یان دراوسێکان
یان دایکوباوکەکە.
306
00:28:41,762 --> 00:28:42,972
وە ئەویش...
307
00:28:44,307 --> 00:28:46,350
خانم نیڤێن پێشبڕکێی ئێمە دەکرد
لە سەرانسەری ئاوکەدا
308
00:28:46,434 --> 00:28:48,561
وەک سکولەرێکی ئۆکسفۆرد،
وەک خوداوەندێک.
309
00:28:50,146 --> 00:28:52,023
ئەو هەموومانی لێدەدا، هەموو جارێک.
310
00:29:01,991 --> 00:29:03,993
بێگومان ئەوانی تر
زۆر گەورە بوو بۆی.
311
00:29:07,705 --> 00:29:10,750
فرێدی و دیک بە پاسکیل دەڕۆیشتن
بۆ بینینی فیلیپ
312
00:29:10,833 --> 00:29:13,502
و جەیمس سەری خۆی هەبوو
لە کتێبدا، لە کتێبدا...
313
00:29:18,007 --> 00:29:20,051
تا سەرنجی ئیمای دا،
بێگومان.
314
00:29:24,263 --> 00:29:25,389
وە من تەنها...
315
00:29:32,021 --> 00:29:34,106
تەنها هەموو کەسێکم دەویست
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە یاریکردن.
316
00:29:40,947 --> 00:29:42,156
درەنگ دەبم.
317
00:30:19,735 --> 00:30:20,945
من گەرمییەکم بردەوە.
318
00:30:22,571 --> 00:30:24,323
کەم تا زۆر،
بە تەنیا، دەبێ بڵێم.
319
00:30:24,407 --> 00:30:25,533
کەس نەیدەتوانی لەگەڵیدا بەردەوام بێت.
320
00:30:25,616 --> 00:30:26,617
تۆ گەرمییەکت بردەوە.
321
00:30:26,742 --> 00:30:28,786
- لەسەر خۆت؟
- شایستە بوو.
322
00:30:28,869 --> 00:30:30,621
بەڵێ، لەسەر خۆم لە ڕاستیدا.
323
00:30:30,705 --> 00:30:32,123
ئێمە جامێکی بێئەندازەمان هەیە.
324
00:30:32,206 --> 00:30:35,626
ئیما، ئەو چاویلکانە...
بەتەواوی نازدارە، ئەوەندە ڕەگەزپەرستانە.
325
00:30:36,252 --> 00:30:37,253
دەزانی،
بڕیارە گەشاوەتر بێت.
326
00:30:37,336 --> 00:30:38,379
پێم وایە دەبێ
بەلەمەکە دەربهێنە.
327
00:30:38,462 --> 00:30:39,463
بەڵێ، منیش پێموایە.
328
00:30:39,547 --> 00:30:40,631
دووبارە نمایشکردنەوەتان هەبێت،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
329
00:31:01,485 --> 00:31:02,653
دەبێ بچم.
330
00:31:05,364 --> 00:31:06,741
بەڵام ئیما'|| دوا بکەوە.
331
00:31:07,408 --> 00:31:08,701
هەمیشە دواکەوتووە.
332
00:31:10,494 --> 00:31:12,621
تەنها نیڤێنەکانتان
هەرگیز لە کاتی خۆیدا بوون.
333
00:31:12,705 --> 00:31:15,333
ئەوان بیانوویەکیان خۆشدەوێت بۆ...
پێش نانخواردنی نیوەڕۆ کۆکتێلێک نوقم بکە،
334
00:31:15,416 --> 00:31:16,959
بۆیە هیچ بێزارییەک بەڕاستی.
335
00:31:49,075 --> 00:31:50,368
ئازارم دایت.
336
00:31:50,451 --> 00:31:51,494
بەڵێ.
337
00:31:54,372 --> 00:31:55,998
بەڵام ئازارێکی باش.
338
00:31:58,959 --> 00:32:00,044
ژان.
339
00:32:01,587 --> 00:32:02,838
ژان.
340
00:32:02,922 --> 00:32:04,131
بەڵام یەکێکی باش.
341
00:32:08,177 --> 00:32:09,553
ئەوە چییە؟
342
00:32:13,349 --> 00:32:15,768
بۆیە تۆوەکەم ناگات
لە هەر شوێنێکی نزیک لە تۆ.
343
00:32:16,602 --> 00:32:17,895
تۆوەکەت؟
344
00:32:18,354 --> 00:32:20,564
بەڵێ، بە ڕەهایی، تۆوەکەم.
345
00:32:21,565 --> 00:32:22,858
بۆ چاندن.
346
00:32:24,068 --> 00:32:26,612
بۆ دڵنیابوون لەوەی کە هەیە
بە هیچ شێوەیەک چاندنێک نییە.
347
00:32:26,695 --> 00:32:28,322
چی ئەگەر بیخەین
لە زەویدا؟
348
00:32:31,867 --> 00:32:33,619
- تۆوەکەم؟
- بەڵێ.
349
00:32:34,787 --> 00:32:36,831
ئەگەر چاندباین
و ئێمەش گەشەمان پێدا
350
00:32:36,914 --> 00:32:39,625
و ئاومان پێدا
و ئێمەش بڕینمان کرد.
351
00:32:40,292 --> 00:32:41,627
بە ڕەهایی دەبێت
352
00:32:41,710 --> 00:32:44,171
هیچ بڕینێک لە هیچ شوێنێکی نزیک لە...
353
00:32:44,255 --> 00:32:48,134
ئێمە دەکێڵین
کێڵگەکان و پەرشوبڵاو
354
00:32:48,259 --> 00:32:52,221
تۆوی باش لەسەر زەوی
355
00:32:52,304 --> 00:32:55,975
وە خۆراک دەدرێت و ئاو دەدرێت
356
00:32:56,058 --> 00:32:59,228
بە دەستی خودای گەورە
357
00:33:00,479 --> 00:33:01,897
تۆوی باشت.
358
00:33:03,983 --> 00:33:05,818
لە هیچ شوێنێک نزیک لە چاکەت،
359
00:33:07,778 --> 00:33:09,113
زەوییەکی باش.
360
00:33:20,666 --> 00:33:22,293
هەمیشە پرسیار دەکەم.
361
00:33:22,877 --> 00:33:24,503
بۆچی ئا، ئێرم،
362
00:33:25,421 --> 00:33:26,589
لەسەر ئەو...
363
00:33:27,381 --> 00:33:28,382
هەممم؟
364
00:33:29,049 --> 00:33:31,844
ئایا هەمووی ناچێتە ژوورەوە؟
365
00:33:32,553 --> 00:33:33,804
میلی!
366
00:33:36,098 --> 00:33:39,018
چەند ڕێگا هەیە
بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات؟
367
00:33:40,352 --> 00:33:42,688
باشە من چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی بزانیت؟
368
00:33:42,771 --> 00:33:45,065
تەنها دەتوانم بیر لە سێ بیر بکەمەوە.
369
00:33:45,774 --> 00:33:47,610
باشە، ئەوا ڕەنگە
تەنها سێ ڕێگا هەیە.
370
00:33:53,699 --> 00:33:55,826
هەرگیز لە ماچێک زیاترمان نەبووە،
371
00:33:57,828 --> 00:33:59,246
من و کوڕەکەم.
372
00:34:15,012 --> 00:34:16,805
فرێدی شێرینگهام.
373
00:34:23,812 --> 00:34:25,314
دیک شێرینگهام.
374
00:36:08,042 --> 00:36:09,501
ئێستا کەواتە، پۆڵس،
375
00:36:09,668 --> 00:36:12,588
هەموو شتێک چۆن دەڕوات
لەگەڵ خوێندنەکەت؟
376
00:36:12,671 --> 00:36:14,173
ئای پرسیار مەکە.
377
00:36:14,256 --> 00:36:16,342
ئای، وازی لێ بێنە،
ئەو بە شێوەیەکی نایاب کاردەکات.
378
00:36:16,425 --> 00:36:18,218
- سوپاس بۆ تۆ دایکە.
- بێگومان ئەویش هەروایە.
379
00:36:18,344 --> 00:36:19,928
خانمان ئێوە زۆر میهرەبانن.
380
00:36:20,012 --> 00:36:21,597
باوکم بیر دەکاتەوە
منیش بە هەمان شێوە چانسم هەیە
381
00:36:21,680 --> 00:36:23,515
لە بوون بە پارێزەر
وەک ئەوەی ببێتە یەکێک لە...
382
00:36:24,892 --> 00:36:27,436
پارێزەرێکی خوێناوی ڕاستەقینە.
383
00:36:30,314 --> 00:36:32,650
بە باشی دەڕوات،
نیڤێنسی ئازیز، باشە.
384
00:36:33,359 --> 00:36:36,195
چێژ لە خوێندنەکەم وەردەگرم
بێئەندازە و بێگومان،
385
00:36:36,362 --> 00:36:40,324
هەرچەندە من بە شێوەیەکی ترسناک پەرۆشم
سەبارەت بە شایستەیی و کارکردن
386
00:36:40,407 --> 00:36:41,825
و سەرقاڵی بوون
پارێزەرایەتی لە لەندەن،
387
00:36:41,909 --> 00:36:44,411
بەڕاستی، بەڕاستی دەیکەم
بیری ئەم ڕۆژانەی فێربوون بکە.
388
00:36:44,578 --> 00:36:45,913
بەڵێ دڵنیام.
389
00:36:46,080 --> 00:36:48,540
باشە، تۆ...
هەڵوێستێکی باش، پۆڵس.
390
00:36:48,624 --> 00:36:50,751
ئەم ڕۆژانەی خوێندن،
391
00:36:51,752 --> 00:36:53,087
لە فراوانبوونی دەروون،
392
00:36:54,463 --> 00:36:55,756
لە هەستکردن هەر وەک باوکم
393
00:36:55,839 --> 00:36:57,800
دەبێ هەستی کردبێت
کاتێک کە دەخوێند،
394
00:36:58,676 --> 00:37:00,344
لە چۆن براکانم
لەوانەیە هەستی کردبێت...
395
00:37:00,427 --> 00:37:02,805
سوپاس بۆ تۆ، پۆڵ.
396
00:37:06,642 --> 00:37:09,103
چێژم لە کاتەکانم وەرگرت
لە لەندەن زۆر.
397
00:37:09,269 --> 00:37:11,188
دڵنیام تۆش دەیکەیت، پۆڵ.
398
00:37:11,772 --> 00:37:13,148
من زۆر بەختەوەرم.
399
00:37:14,733 --> 00:37:17,194
ئەم ماسییە تا ڕادەیەک نایاب و ناوازەیە.
400
00:37:17,361 --> 00:37:18,862
زۆر باشە، نەخێر؟
401
00:37:19,029 --> 00:37:20,614
خۆت بیگرە،
تۆ کردت؟
402
00:37:20,698 --> 00:37:21,699
بێمانا مەبە.
403
00:37:21,782 --> 00:37:24,451
گۆدفرێی نەیتوانی ماسییەک بگرێت
ئەگەر مەلە بکاتە ناو باوەشی کراوەی.
404
00:37:31,625 --> 00:37:32,960
ئەوان هەموو شتێک دەخۆن؟
405
00:37:33,127 --> 00:37:35,671
باشە ئەوان قسە دەکەن
سەبارەت بە خواردنەکان،
406
00:37:35,754 --> 00:37:38,173
دڵنیا نیم چەندە
لە ڕاستیدا ئەوان دەیخۆن.
407
00:37:40,217 --> 00:37:42,553
- ئای ئەو کچە چی لەبەردایە؟ ممم.
- ئیما؟
408
00:37:43,220 --> 00:37:45,431
ئەم شتە سەوزە.
409
00:37:47,933 --> 00:37:49,518
بێزار دەردەکەوێت.
410
00:37:49,643 --> 00:37:51,228
خوێناوی لۆمەی مەکە.
411
00:37:51,311 --> 00:37:54,231
نەخێر، بەڵام بەڕاستی بێزار بووم.
تا ئێسکەکانی.
412
00:37:56,692 --> 00:37:59,027
باشە کەی'|| ئەوان ئامادە بن
بۆ ئەم بەرخە ئەوا؟
413
00:37:59,111 --> 00:38:01,113
ناسینی ئەوان، نیو کاتژمێر؟
414
00:38:02,406 --> 00:38:04,116
تۆ خەرج دەکەیت
کاتێکی زۆر لەوێ.
415
00:38:05,367 --> 00:38:07,244
من تەنها بوونم
سەرنجڕاکێش، میلی.
416
00:38:09,455 --> 00:38:10,873
پیرۆزە!
417
00:38:13,250 --> 00:38:14,585
شتێک بۆ ئاهەنگگێڕان.
418
00:38:14,668 --> 00:38:15,836
پیرۆزە.
419
00:38:16,545 --> 00:38:18,172
پیرۆزە، ئیما.
420
00:38:44,907 --> 00:38:46,784
جین، 1999.
دەبێت هاوسەرگیری بکەم.
421
00:38:49,244 --> 00:38:51,163
دەبێت ببمە پارێزەر.
422
00:38:51,330 --> 00:38:53,165
ئەوە چاوەڕوان دەکرێت
لە ئێوە، بەڵێ.
423
00:38:55,793 --> 00:38:57,836
هاوسەرگیری بکە و منداڵت هەبێت.
424
00:38:59,588 --> 00:39:00,589
بەڵێ.
425
00:39:01,381 --> 00:39:03,550
دەمتوانی سەدانم هەبێت
لە منداڵان.
426
00:39:05,677 --> 00:39:08,305
گوندەکە دانیشتوو بکەرەوە
لەگەڵ کوڕە بچووکەکان.
427
00:39:08,472 --> 00:39:12,142
لەوانەیە پێویست بکات گرەو بکەیت
لەسەر ئەسپێکی کەمێک کەمتر.
428
00:39:16,939 --> 00:39:17,981
ڕاست.
429
00:39:20,901 --> 00:39:22,986
ئیما بڕیار بوو
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ جەیمس بکات.
430
00:39:30,244 --> 00:39:32,955
هەرگیز بەدەستیان نەهێنا
بە فەرمی دەستگیراندار بووە.
431
00:39:33,831 --> 00:39:35,457
بەو شێوەیە باش بوو.
432
00:39:36,166 --> 00:39:37,334
شایستە.
433
00:39:38,418 --> 00:39:40,921
نەیدەویست جێی بهێڵێت
چاوەڕێی ئەو.
434
00:39:43,131 --> 00:39:44,174
پینینگ.
435
00:39:45,008 --> 00:39:47,135
هەرچەندە ئەوە تەنها شتێکە
بە هەر حاڵ ئەویش کرد.
436
00:39:48,804 --> 00:39:51,431
بە جۆرێک خراپتری کرد
کاتێک نەگەڕایەوە.
437
00:39:53,684 --> 00:39:55,644
نەیتوانی ماتەمینی بۆ دەزگیرانەکەی بگێڕێت.
438
00:39:56,103 --> 00:39:57,896
ناچار بوو وا خۆی نیشان بدات کە ئەو بووە
تەنها هاوڕێیەکی تر
439
00:39:57,980 --> 00:39:59,523
لە شەڕدا کوژراون.
440
00:40:04,695 --> 00:40:06,363
حەزی دەکرد بۆی بخوێنێتەوە.
441
00:40:09,491 --> 00:40:11,243
تۆش حەزت لێی بوو.
442
00:40:13,412 --> 00:40:15,998
ئەو هانی دەدایت
خوێندنەوەی هەموو ئەو کوڕە دەڕووخێت.
443
00:40:17,207 --> 00:40:19,543
هەموو ئەوانە دوورگەی گەنجینەکان
و زبڵی سیخوڕی.
444
00:40:19,710 --> 00:40:21,253
تۆم خۆش دەوێت.
445
00:40:32,014 --> 00:40:34,016
دەتوانم هەموو نهێنیەکانمتان پێ بڵێم.
446
00:40:37,269 --> 00:40:39,396
هەموو ئەو شتانەی کەس نایڵێت.
447
00:40:46,361 --> 00:40:47,571
تۆ هاوڕێی منیت جین.
448
00:40:48,280 --> 00:40:49,740
هم.
449
00:40:51,158 --> 00:40:52,492
وە تۆی من.
450
00:40:57,039 --> 00:40:58,332
هاوڕێی ڕاستەقینەی من.
451
00:41:25,484 --> 00:41:28,403
چ ڕۆژێکی شکۆمەندە
دەرکەوتووە کە...
452
00:41:31,448 --> 00:41:32,824
تەواو تەواو تەواو.
453
00:41:32,908 --> 00:41:34,451
دەبینیت هەستێکم هەبوو.
454
00:41:37,537 --> 00:41:39,206
تەنها بیڕێژە، ئەی نا؟
455
00:41:43,627 --> 00:41:45,045
هێشتا بۆ هەمیشە دەبێت.
456
00:41:47,047 --> 00:41:48,215
تەنها لێرە دابنیشین
457
00:41:48,298 --> 00:41:50,509
لە کاتێکدا ئێمە چاوەڕێی دەکەین
بۆ ئەوەی بێزاری بکەیت لە هاتنە پێشەوە؟
458
00:41:52,719 --> 00:41:53,887
وە دەخوێنێت، وایە؟
459
00:41:54,429 --> 00:41:57,182
تاڵانکردن.
بەو شێوەیە ناوی دەنێت.
460
00:41:57,265 --> 00:41:58,725
ئای باشە بۆ ئەو.
461
00:41:58,809 --> 00:42:00,102
باشە بۆ ئەو.
462
00:42:00,268 --> 00:42:02,396
خۆشحاڵین بە چاوەڕوانی
کەمێک زیاتر بۆ ئەو.
463
00:42:03,981 --> 00:42:06,400
ئیما ڕاست دەکات،
464
00:42:06,483 --> 00:42:07,693
دوادەکەوێت.
465
00:42:11,196 --> 00:42:13,323
باشە، ئەوە جۆلی تایبەتە
لە ئەو.
466
00:42:13,407 --> 00:42:15,742
- لە ڕاستیدا.
- بە تەواوی. بیڕێژە.
467
00:42:43,770 --> 00:42:45,981
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر...
ئەو دەهاتە ئێرە.
468
00:42:47,441 --> 00:42:49,192
ئەو کچە چی دەگوت؟
469
00:42:49,735 --> 00:42:51,445
شاجوان هۆبدەی؟
470
00:42:52,195 --> 00:42:55,407
ئەویش دەیبینی
پەنجەرەی کراوە، بانگ کرا.
471
00:42:55,490 --> 00:42:57,117
سەرنەکەوتۆتە سەرەوە؟
472
00:42:58,577 --> 00:43:00,912
ئیما نییە
ئەو جۆرە کچە، جەی.
473
00:43:05,042 --> 00:43:07,335
سەرەتا پاسکیلەکەی منی دەبینی.
474
00:43:07,502 --> 00:43:09,004
بێگومان.
475
00:43:09,171 --> 00:43:10,672
تۆ زیرەکی.
476
00:43:11,798 --> 00:43:13,300
ئەو هاوارێکی دەکرد.
477
00:43:14,926 --> 00:43:17,012
لێرەدا ڕێپێوانیان کرد و هاواریان دەکرد.
478
00:43:18,263 --> 00:43:20,724
یان ڕەنگە ئەویش ئەو کچە...
هیچیان نەوتووە
479
00:43:21,349 --> 00:43:23,685
و بە تووڕەییەوە لێرە خۆی خزاند.
480
00:43:25,020 --> 00:43:26,772
گرتنی ئێمە لە کردارەکەدا؟
481
00:43:30,984 --> 00:43:33,070
ڕەنگە تەنانەت ئەوەش نەبێت.
482
00:43:33,153 --> 00:43:34,654
ڕەنگە ئەو ژنە هاتبێتە ئێرە
483
00:43:34,821 --> 00:43:37,824
و گوێمان لە ئۆتۆمبێلەکەی نەبوو
لەسەر قەراغی خوارەوە.
484
00:43:40,994 --> 00:43:42,829
چونکە من تۆم دەگێڕا.
485
00:43:50,170 --> 00:43:51,630
وە ئەویش دەوستێت.
486
00:43:56,760 --> 00:43:58,887
ئەو ناگۆڕێت
یەکسەر بزوێنەر کوژاوەتەوە.
487
00:44:01,264 --> 00:44:02,974
سەیری پاسکیلەکە دەکات،
488
00:44:03,058 --> 00:44:05,227
کزکردن بۆ سەرەوە لەلایەن
دەرگاکە، سەرلێشێواو.
489
00:44:06,269 --> 00:44:08,271
تۆ پاسکیل لێناخوڕیت.
490
00:44:08,396 --> 00:44:10,107
ئەگەر ئەوەت کردبێت،
بە دڵنیاییەوە تۆ نەتدەکرد
491
00:44:10,190 --> 00:44:12,109
سواربوونی ئەو پاسکیلە،
ئەوە پاسکیلێکی کۆنە.
492
00:44:14,277 --> 00:44:15,695
سەری بەرز دەکاتەوە،
493
00:44:15,779 --> 00:44:17,531
پەنجەرەکەت دەبینێت کە کراوە بووە.
494
00:44:21,201 --> 00:44:23,745
دەچێت بانگ بکات، ئەو
دەمی دەکاتەوە تا بانگ بکات،
495
00:44:23,995 --> 00:44:25,330
بەڵام خۆی ڕادەگرێت.
496
00:44:30,502 --> 00:44:32,170
دەرگاکە دەکاتەوە...
497
00:44:35,382 --> 00:44:37,801
هێواش هێواش، بە هێمنی.
498
00:44:39,219 --> 00:44:41,346
سەیری ئەو ئۆرکیدانە دەکات،
499
00:44:41,429 --> 00:44:43,348
گەشاوە لەو هۆڵە تاریکەدا.
500
00:44:45,892 --> 00:44:47,352
ئەو نازانێت بۆچی،
501
00:44:50,230 --> 00:44:53,650
بەڵام شتێک پێی دەڵێت
بۆ ئەوەی لە پێڵاوەکانی بخلیسکێتە دەرەوە.
502
00:44:58,071 --> 00:45:02,450
ئەو پاد دەکات
پلیکانەکان... نەرم.
503
00:45:11,293 --> 00:45:13,128
وە دەرگاکەت کراوەیە.
504
00:45:17,132 --> 00:45:18,466
ئەو گوێی لێتە.
505
00:45:23,597 --> 00:45:25,098
ئەو گوێی لە منە.
506
00:45:36,610 --> 00:45:37,819
ئەویش دەوستێت.
507
00:45:41,781 --> 00:45:44,117
بیر لە...
ئەو جلە سپییە
508
00:45:46,494 --> 00:45:48,330
لە دولابەکەیدا تەلەفۆنەکەی هەڵواسیوە.
509
00:45:54,878 --> 00:45:56,296
- وە ئەویش دەگەڕێتەوە.
510
00:45:56,463 --> 00:45:59,466
"نەرم، لەسەر یەک پەنجەی پێ،
بە پلیکانەکاندا دەگەڕێتەوە خوارەوە،
511
00:45:59,549 --> 00:46:00,759
"خلیسکاندنەوە بۆ ناو پێڵاوەکان."
512
00:46:00,842 --> 00:46:02,802
"و لێخوڕینی ئۆتۆمبێل دوور،
هەرگیز باسی ئەوە نەکەین”.
513
00:46:05,263 --> 00:46:06,848
بەڵام تۆ ئەوەت نەگوت.
514
00:46:08,266 --> 00:46:09,267
نەخێر.
515
00:46:09,935 --> 00:46:11,519
بەڵام من ئەوەم نەگوت.
516
00:46:42,342 --> 00:46:43,468
من پزیشکێک دەناسم.
517
00:46:43,551 --> 00:46:44,886
دڵنیام تۆش دەیکەیت.
518
00:46:44,970 --> 00:46:46,846
دڵنیام دەزانن
زۆر کەسی سەرنجڕاکێش.
519
00:46:46,930 --> 00:46:48,640
نەخێر کەسێک کە بتوانێت...
520
00:46:51,226 --> 00:46:52,852
کەپڵێکت بۆ بهێنە جەی.
521
00:46:53,478 --> 00:46:55,313
کێشەکە لا دەبات
لە تۆوەکە.
522
00:46:56,898 --> 00:46:57,899
ئاه.
523
00:46:58,692 --> 00:47:00,026
ئەگەر حەزت لێیە.
524
00:47:00,735 --> 00:47:03,154
- بەڵام تەنها ئەگەر حەزت لێیە، هەرچەندە.
- کەپڵێک؟
525
00:47:05,824 --> 00:47:07,450
بەم شێوەیە ناویان لێنراوە.
526
00:47:09,869 --> 00:47:12,998
پێم وایە ئەوە ئەوەیە کە من...
دایکی بوو. خزمەتکارێکی دووگیان.
527
00:47:15,041 --> 00:47:16,167
بێگومان.
528
00:47:28,388 --> 00:47:30,307
ڕەنگە ئەو شاژن بووبێت، جەی.
529
00:47:48,658 --> 00:47:51,661
زۆر لەگەڵیدا خاچ مەبە،
ئیما. زۆر خۆشی دەوێیت.
530
00:47:52,203 --> 00:47:54,956
هەموومان زۆر پەرۆشین
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.
531
00:47:55,040 --> 00:47:57,459
تۆ زۆر دڵخۆشی هەموومان دەکەیت.
532
00:47:58,168 --> 00:47:59,961
هەندێک جار لە سەریدایە.
533
00:48:00,295 --> 00:48:02,213
باشە ئەو ماوەیەکە دەخوێنێت
ئەوەندە سەختە،
534
00:48:02,297 --> 00:48:03,506
ئەویش دەبێت
شوێنپێی کات لەدەستچوو...
535
00:48:03,590 --> 00:48:06,176
هەرگیز ناخوێنێت. ئەو نییە
خوێندن. تەنها درەنگ کەوتووە.
536
00:48:06,343 --> 00:48:08,428
من خاچ نیم.
تەنها نانی نیوەڕۆیە.
537
00:48:08,845 --> 00:48:11,097
هەمیشە دوادەکەوێت. بۆچی دەیکرد
ئەمڕۆ هیچ جیاوازیەک بێت؟
538
00:48:11,181 --> 00:48:12,682
باشە.
539
00:48:20,648 --> 00:48:21,816
ببوورە.
540
00:49:31,261 --> 00:49:33,054
تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت.
541
00:49:37,767 --> 00:49:39,018
پەلە مەکە.
542
00:49:39,686 --> 00:49:41,938
کەس ناگەڕێتەوە
'تا چوار تێپەڕیوە، لانیکەم.
543
00:49:42,480 --> 00:49:44,190
وە کاتێک دەڕۆیت کلیلەکە دابنێ
544
00:49:44,274 --> 00:49:46,443
لە ژێر بەردەکەدا
لەلایەن ئامێری ڕشێنەری بووتەوە.
545
00:49:46,609 --> 00:49:48,403
کلیلێکی گەورەیە.
546
00:49:49,529 --> 00:49:50,697
دەیکوژێنمەوە
لەسەر مێزی هۆڵەکە
547
00:49:50,780 --> 00:49:52,198
بۆیە ناتوانیت لەدەستی بدەیت.
548
00:49:56,494 --> 00:49:57,871
بەڕاستی ئەوە هەمووی.
549
00:49:58,455 --> 00:49:59,873
هەموو شتێک بەجێبهێڵە.
550
00:50:03,251 --> 00:50:05,295
ئەگەر برسیتە،
پاستایەک هەیە.
551
00:50:06,588 --> 00:50:07,589
نیوە یەک.
552
00:50:07,797 --> 00:50:09,924
هەمیشە دەتوانم بە ئیتێل بڵێم
گاڵتەم پێکرد.
553
00:50:11,759 --> 00:50:13,845
نەک ئەوەی کە من دەبێ بڵێم
هەر کەسێک هەر شتێک.
554
00:50:17,182 --> 00:50:18,266
هەر شتێک.
555
00:50:23,646 --> 00:50:25,064
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.
556
00:50:29,027 --> 00:50:30,361
ماڵئاوا جین.
557
00:51:21,579 --> 00:51:23,331
- من گیرم خواردووە.
- ها؟
558
00:51:24,415 --> 00:51:25,875
من درەنگ دەبم.
559
00:51:25,959 --> 00:51:26,960
هەرگیز درەنگ ناکەیت.
560
00:51:27,085 --> 00:51:29,295
باشە، خەریکە دەبم.
561
00:51:29,379 --> 00:51:31,839
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
تۆ بێ وەفا دەبیت.
562
00:51:32,590 --> 00:51:34,551
مۆراگ چاوەڕوانی فیلمێکی تریلەر دەکات.
563
00:51:34,634 --> 00:51:36,511
ماود، ناوی ماودە.
564
00:51:36,678 --> 00:51:37,679
من گرنگی پێ نادەم.
565
00:51:37,762 --> 00:51:39,847
ئەنجامی دەدەم. لەبیرمە
ناوی بڵاوکەرەوەکەت.
566
00:51:40,014 --> 00:51:42,642
هەمیشە سپێناخی هەیە
لە ددانەکانیدا. گشت کاتێک.
567
00:51:42,809 --> 00:51:44,769
تەنانەت ئەگەر ئێمە خواردنیش نەخۆین
سپێناغ. تەنانەت ئەگەر هیچ...
568
00:51:44,936 --> 00:51:47,522
ئەوەش هیچ پەیوەندییەکی نییە
بە ناوی خۆیەوە.
569
00:51:49,816 --> 00:51:53,486
باشە، مۆد چاوەڕوانی دەکات
فیلمێکی تریلەر.
570
00:51:55,363 --> 00:51:56,948
ئەوە ئەوەیە کە من دەینووسم.
571
00:51:57,115 --> 00:51:59,742
ئەوە نییە کە تۆ چیت
بیرکردنەوە لە، بەڵام، ئایا؟
572
00:52:05,290 --> 00:52:08,042
تەنها مەلە دەکات و دەگەڕێتەوە
هەر جارەو.
573
00:52:08,126 --> 00:52:11,546
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
هێشتا چییە؟
574
00:52:12,797 --> 00:52:14,507
ئایا مینۆیە
575
00:52:15,675 --> 00:52:16,676
یان نەهەنگێکە؟
576
00:52:20,430 --> 00:52:22,056
لە شوێنێک لە نێوانیاندا.
577
00:52:28,146 --> 00:52:29,230
پیاسە؟
578
00:52:32,317 --> 00:52:33,359
نەخێر.
579
00:52:34,944 --> 00:52:35,945
نەخێر.
580
00:52:38,823 --> 00:52:39,824
مەلەکردن.
581
00:52:50,460 --> 00:52:51,753
مەیکە.
582
00:52:53,796 --> 00:52:54,964
ببوورە؟
583
00:52:55,048 --> 00:52:56,299
گاڵتەم دەکرد.
584
00:52:57,216 --> 00:52:59,302
تۆ لە...
خەریک بوو...
585
00:52:59,385 --> 00:53:00,762
ئۆفیلیایەک بکە.
586
00:53:01,888 --> 00:53:03,598
ئایا ڕێگەت پێدراوە
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ بکەم؟
587
00:53:03,681 --> 00:53:04,932
وەک چی؟
588
00:53:06,601 --> 00:53:07,894
وەک ئەوەی شکسپیرم خوێندبێتەوە؟
589
00:53:08,686 --> 00:53:09,729
وا بیر بکەرەوە.
590
00:53:20,114 --> 00:53:21,699
پێشتر لەوێ مەلەم دەکرد.
591
00:53:22,784 --> 00:53:24,035
کاتێک کچ بووم.
592
00:53:25,912 --> 00:53:27,038
منیش هەروا
593
00:53:27,747 --> 00:53:29,123
کاتێک کوڕ بووم.
594
00:53:29,957 --> 00:53:31,209
هەموو کەسێکیش هەروا.
595
00:53:36,631 --> 00:53:38,716
لەناکاو هەستی پێکرد
بەڵکو سەرنجڕاکێشە.
596
00:53:43,805 --> 00:53:45,431
کەس زیاتر نایکات.
597
00:54:28,933 --> 00:54:30,810
دیک و فرێدی.
598
00:54:31,436 --> 00:54:33,479
یان فرێدی و دیک.
599
00:54:56,836 --> 00:54:58,212
خاو بکەرەوە.
600
00:54:59,672 --> 00:55:03,050
هەرگیز کەس پرسیاری لە کەس نەکردووە
بۆ ئەوەی هێواشتر جل و بەرگ لەبەر بکەیت.
601
00:55:03,634 --> 00:55:05,553
حەزم لە سەیرکردنی جل و بەرگی پیاوانە.
602
00:55:08,931 --> 00:55:10,558
تۆ ئەوە دەکەیت
بە ڕێکوپێکی هەڵە.
603
00:55:10,641 --> 00:55:11,768
قسەی بێمانایە.
604
00:55:13,394 --> 00:55:15,438
هەر فەرمانێکی تر
گاڵتەجاڕانە دەبێت.
605
00:55:15,521 --> 00:55:18,232
کراس و هیچ پانتۆڵێک سەرکردایەتی نەدەکرد
بۆ لەدەستدانی دەستبەجێی کەرامەت.
606
00:55:18,316 --> 00:55:21,861
- پارچە پارچەکردنی ڕێزلێنان بەیەکەوە.
- ئایا پیاوە سپی پێستەکان چۆن جل و بەرگیان لەبەردایە.
607
00:55:23,780 --> 00:55:25,323
زۆر درێژ بوویت
لە خزمەتدا، جین.
608
00:55:28,409 --> 00:55:31,287
دەزانی هەر بۆیە
تۆ نووسەری.
609
00:55:32,538 --> 00:55:34,957
چونکە تۆ بوویت
لە تەمەنی 14 ساڵیدا خرایە خزمەتەوە.
610
00:55:35,458 --> 00:55:39,462
چونکە تۆ کرایت بە...
چاودێری پیشەیی ژیان.
611
00:55:40,463 --> 00:55:41,464
هم.
612
00:55:56,562 --> 00:55:58,981
- من حەزم لە ژوورەکەت نییە.
- باشە.
613
00:55:59,148 --> 00:56:00,566
بۆنی شێدارە.
614
00:56:01,192 --> 00:56:02,527
هەموو ماڵەکە دەیکات.
615
00:56:05,238 --> 00:56:06,948
دەتوانم بێمە ژوورەکەت.
616
00:56:07,073 --> 00:56:08,866
خاتوو ئۆفلین تۆی بەدڵ نییە.
617
00:56:09,951 --> 00:56:11,285
باشە، نەخێر.
618
00:56:11,369 --> 00:56:13,663
ژنانی وەک خاتوو ئۆفلین
حەز بە پیاوی وەک من مەکە.
619
00:56:17,416 --> 00:56:19,460
دەمانتوانی بچینە شوێنێکی تر.
620
00:56:20,378 --> 00:56:21,712
خانوویەکی نوێ.
621
00:56:24,215 --> 00:56:27,301
لەگەڵ ژوورێک
بۆ ئەوەی تۆ نووسینەکەت ئەنجام بدەیت.
622
00:56:29,679 --> 00:56:32,640
یەکێک بۆ من کە فەلسەفەی تێدا بکەم،
نازانم.
623
00:56:37,228 --> 00:56:39,105
- دۆناڵد؟
- بەڵێ جین؟
624
00:56:44,443 --> 00:56:46,362
ئایا پێشنیار دەکەیت
ئێمە هاوسەرگیری دەکەین؟
625
00:56:50,074 --> 00:56:51,117
باشە...
626
00:56:54,370 --> 00:56:55,872
من پێشنیارم دەکرد...
627
00:56:59,208 --> 00:57:02,420
کە... ئێمە پێکەوە دەژین.
628
00:57:02,795 --> 00:57:05,172
کەواتە، بەڵێ، پێموایە
629
00:57:05,256 --> 00:57:08,009
من پێشنیارم دەکرد
کە هاوسەرگیری بکەین.
630
00:57:08,092 --> 00:57:10,636
مەبەستم ئەوەیە کە دەمکرد
حەز دەکات هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
631
00:57:11,804 --> 00:57:15,558
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە دەبوو
بەڕاستی زۆر دڵخۆشم بکە.
632
00:57:19,478 --> 00:57:21,355
ڕای ئێوە چییە؟
633
00:57:24,442 --> 00:57:25,443
کەواتە باشە.
634
00:57:52,720 --> 00:57:53,763
جین؟
635
00:57:54,513 --> 00:57:55,556
چی؟
636
00:57:56,807 --> 00:57:58,726
هێشتا درزت کردووە؟
637
00:57:59,226 --> 00:58:01,228
ئای، گێل بکە دۆناڵد.
638
00:59:48,711 --> 00:59:51,922
"بە بۆنەیەوە."
لە هاوسەرگیرییەکە...
639
00:59:52,006 --> 00:59:57,178
"ئیما کارینگتۆن هۆبدەی."
لەگەڵ بەڕێز پاوڵ شێرینگهام."
640
00:59:59,805 --> 01:00:01,057
ئێستا ئەوا.
641
01:00:01,140 --> 01:00:02,975
ئێستا کە هەموومان...
642
01:00:03,350 --> 01:00:05,311
خۆراکێکی باش و ئاوی باشی پێدەدرێت
643
01:00:06,020 --> 01:00:07,772
و بەردەوام بن لە ئاودان
644
01:00:08,481 --> 01:00:09,648
لە لای ئاوەکە...
645
01:00:10,733 --> 01:00:12,359
گۆدفرێی، لە پێناو چاکەدا.
646
01:00:13,736 --> 01:00:16,572
حەز دەکەم پێشنیار بکەم
نانی برژاوێک.
647
01:00:17,948 --> 01:00:21,744
باش ناسیون، هۆزەکانمان.
بە باشی ناسراو و خۆشەویست.
648
01:00:23,496 --> 01:00:26,582
من و کلاری،
من و هاوسەرەکەم...
649
01:00:29,794 --> 01:00:31,629
زۆر دڵخۆشن کە لێرەن
لەگەڵ هەمووتان.
650
01:00:32,088 --> 01:00:33,172
بیبیستن، بیستن.
651
01:00:34,090 --> 01:00:35,424
وە لەگەڵ منداڵەکانتان
652
01:00:36,258 --> 01:00:37,927
کە ئەوەندە باش بوون
653
01:00:38,094 --> 01:00:39,678
وەک ئەوەی هەست بە منداڵەکانمان بکەین.
654
01:00:39,845 --> 01:00:41,013
گۆدفرێی.
655
01:00:44,600 --> 01:00:46,102
تەنانەت ئەگەر یەکێکیان
لێرەدا خوێناوی نییە...
656
01:00:46,268 --> 01:00:48,687
هەموویان لێرە گێل نین،
هەموویان بە گێلییەوە نەماون!
657
01:01:14,713 --> 01:01:16,590
ئێمە تەنها ویستمان
بۆ ئەوەی هیوای باشیتان بۆ بخوازم.
658
01:01:19,885 --> 01:01:22,096
ئێمە تەنها ویستمان
بۆ ئەوەی هیوای زۆر باشتان بۆ بخوازم.
659
01:01:26,100 --> 01:01:27,393
بۆ بووک.
660
01:01:30,104 --> 01:01:32,148
وە بۆ زاوای غیابی.
661
01:02:38,297 --> 01:02:39,298
ئۆی.
662
01:02:40,216 --> 01:02:41,467
کاک نیڤێن.
663
01:02:44,136 --> 01:02:47,348
من تازە تەواو بووم لە...
لێرە، بە ئارامی بەجێت دەهێڵم.
664
01:02:48,974 --> 01:02:50,392
ئەوە هەمووی باشە.
665
01:02:52,353 --> 01:02:53,771
دواتر دێمەوە.
666
01:03:11,538 --> 01:03:12,831
"دەست پێدەکەم."
667
01:03:12,915 --> 01:03:15,042
"چیرۆکەکە."
لە سەرگەرمیەکانم..."
668
01:03:34,478 --> 01:03:35,938
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
669
01:03:37,690 --> 01:03:39,108
ڕەنگە، بەڵێ، ئێرم،
670
01:03:39,692 --> 01:03:41,986
من بەدوای شتێکدا دەگەڕێم
بۆ دایکم.
671
01:03:42,069 --> 01:03:43,612
دایکت دەیکات
وەک فەلسەفە؟
672
01:03:43,737 --> 01:03:46,532
نەخێر ئەمانە بۆ منن.
673
01:03:47,825 --> 01:03:49,159
بە ئەڵمانی قسە دەکەیت؟
674
01:03:50,244 --> 01:03:51,328
منیش دەیکەم.
675
01:03:52,830 --> 01:03:55,916
- خۆشەویستی و پیرۆز ئۆگستین.
- ببورە؟
676
01:03:56,083 --> 01:03:57,543
ئەوە ناونیشانی کتێبەکەیە.
677
01:03:57,710 --> 01:03:58,711
ئۆی.
678
01:04:02,423 --> 01:04:04,008
ئایا دایکت دەبوو
خەیاڵیت پێ باشترە؟
679
01:04:04,091 --> 01:04:05,301
ڕەنگە، بەڵێ.
680
01:04:05,384 --> 01:04:06,719
ئایا زۆر دەخوێنێتەوە؟
681
01:04:07,219 --> 01:04:08,345
بێگومان.
682
01:04:09,847 --> 01:04:12,391
ئەی ئۆرلاندۆ
لەلایەن ڤێرجینیا وۆڵفەوە؟
683
01:04:13,851 --> 01:04:16,478
زۆرترین...
سەرگەرمییەکی نائاسایی.
684
01:06:35,367 --> 01:06:38,579
خستنە ناوەوەی تۆ.
تکایە هێڵەکە بگرە.
685
01:09:09,104 --> 01:09:11,773
وە تۆ دەنووسیت.
تۆ نووسەری.
686
01:09:13,984 --> 01:09:15,819
تۆ وەک نووسەرێک دەچێت.
687
01:09:17,613 --> 01:09:19,531
- ئایا من؟
- ممم.
688
01:09:22,784 --> 01:09:23,910
بەڵێ، من دەنووسم.
689
01:09:25,287 --> 01:09:26,288
باش.
690
01:09:27,873 --> 01:09:29,374
تۆ نووسەر نیت.
691
01:09:31,293 --> 01:09:32,794
نەک بەو شێوەیەی کە تۆ هەیت.
692
01:09:32,878 --> 01:09:34,171
فەلسەفە. وا نییە
زۆر سەرنجڕاکێشە.
693
01:09:34,379 --> 01:09:35,589
زۆر سەرنجڕاکێش دەنگ دەدات.
694
01:09:38,133 --> 01:09:39,509
ئەوەش ئاماژەیەکی باشە.
695
01:09:44,640 --> 01:09:45,974
وە کەی تۆ...
ببێتە نووسەر،
696
01:09:46,058 --> 01:09:47,392
شاجوان جین فێرچایڵد؟
697
01:09:50,187 --> 01:09:51,480
نازانم.
698
01:09:51,563 --> 01:09:52,939
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
699
01:09:58,487 --> 01:09:59,488
باشە.
700
01:10:00,614 --> 01:10:02,866
- سێ ئەوەندە زیاترە.
- باشە.
701
01:10:02,991 --> 01:10:04,201
ئەو ڕۆژەی لەدایک بووم.
702
01:10:06,995 --> 01:10:09,122
ئەو ڕۆژەی بەڕێز پاکستۆن
ئامێری تایپکردنەکەمی پێدام.
703
01:10:09,289 --> 01:10:10,290
بێگومان.
704
01:10:13,669 --> 01:10:15,003
وە سێیەمیش؟
705
01:10:17,464 --> 01:10:18,882
ئەوە نهێنییە.
706
01:10:19,966 --> 01:10:21,259
ئەوە وەڵامێکی زۆر باشە.
707
01:10:22,928 --> 01:10:24,388
ئەوە باشترینە.
708
01:10:49,871 --> 01:10:51,081
کاک نیڤێن.
709
01:10:58,296 --> 01:11:00,549
جین. ئەوە تۆیە؟
710
01:11:01,883 --> 01:11:03,468
ئەوەندە زوو گەڕایتەوە.
711
01:11:04,261 --> 01:11:05,554
کاک نیڤێن؟
712
01:11:08,432 --> 01:11:10,183
زۆر داوای لێبوردن دەکەم جین، من...
713
01:11:11,810 --> 01:11:14,730
ئەوە... وا
بە شێوەیەکی ترسناک دڵتەنگکەر.
714
01:11:15,897 --> 01:11:18,859
ڕووداوێک ڕوویداوە.
ڕووداوێکی کوشندە.
715
01:11:20,068 --> 01:11:21,945
بەشداریکردنی بەڕێز شێرینگهام.
716
01:11:22,779 --> 01:11:24,197
کاک شێرینگهام؟
717
01:11:24,614 --> 01:11:26,366
بەڕێز پاوڵ شێرینگهام.
718
01:11:26,450 --> 01:11:27,909
کاک پۆڵ لە ئاپلی.
719
01:11:28,702 --> 01:11:30,036
ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل.
720
01:11:33,540 --> 01:11:35,083
بە دڵنیاییەوە ئەوە کاکە؟
721
01:11:35,834 --> 01:11:37,669
زۆر داوای لێبوردن دەکەم جین.
722
01:11:37,753 --> 01:11:40,380
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەوەی ناچار بێت ئەمەت پێ بڵێم.
723
01:11:51,641 --> 01:11:53,351
من...
724
01:11:53,435 --> 01:11:55,520
پێم وابوو دەبێ بچمە...
725
01:11:56,354 --> 01:11:57,606
بۆ ئاپلی
726
01:11:57,773 --> 01:12:01,401
بۆ ئەوەی بزانم کە هیچ لەوێ نییە
دەتوانێت زیاتر دڵتەنگ بکات...
727
01:12:02,611 --> 01:12:04,821
کە پۆڵس...
کە کاک شێرینگهام، erm،
728
01:12:05,989 --> 01:12:08,575
کە هیچی بەجێ نەهێشتووە.
729
01:12:09,743 --> 01:12:12,329
هەر ناڕەحەتییەکی زیاتر
بەرگەی ناگیرێت، پێموایە.
730
01:12:17,417 --> 01:12:19,544
ڕووداوێک بوو، جین.
731
01:12:19,628 --> 01:12:20,754
ڕووداوێک.
732
01:12:21,797 --> 01:12:22,881
بەڵێ کاکە.
733
01:12:31,014 --> 01:12:33,850
دەبێت کەسێک لەوێ چاوەڕێ بکات،
لە ماڵەوە.
734
01:12:33,934 --> 01:12:35,477
ستافەکە ئاگادار بکەرەوە.
735
01:12:37,145 --> 01:12:39,397
ترسناکە بۆ خێزانی شێرینگهام
بۆ ئەوەی بیکات.
736
01:12:41,441 --> 01:12:43,610
ترسناکە بۆ دووبارەکردنەوە
وشەکان، جین.
737
01:12:47,697 --> 01:12:49,157
لەگەڵم دێیت؟
738
01:12:50,200 --> 01:12:51,451
بۆ ئاپلی؟
739
01:12:56,665 --> 01:12:57,999
بەڵێ بێگومان.
740
01:13:00,585 --> 01:13:02,003
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
741
01:13:07,092 --> 01:13:09,135
لەوانەیە من بیهێنم
سەرەتا پەرداخێک ئاو کاکە؟
742
01:13:09,219 --> 01:13:12,305
بەڵێ بێگومان.
لێم ببورن. لێرە چاوەڕێ دەبم.
743
01:15:53,133 --> 01:15:54,342
هەموو شتێک باشە جین.
744
01:16:19,659 --> 01:16:20,744
کاک نیڤێن؟
745
01:16:20,910 --> 01:16:23,246
- ئیتێل. تۆ گەڕایتەوە.
- بەڵێ کاکە.
746
01:16:26,082 --> 01:16:28,293
لێرە کەس نییە کاکە.
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟
747
01:16:28,418 --> 01:16:31,087
دەترسم هەم
هەندێک هەواڵی دڵتەزێن.
748
01:16:32,672 --> 01:16:35,717
ڕووداوێک ڕوویداوە
کە بەڕێز شێرینگهام بەشدارە.
749
01:16:35,884 --> 01:16:37,093
کاک پۆڵ.
750
01:16:37,844 --> 01:16:40,555
ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل لە ڕێگای...
هێنلی بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
751
01:16:43,141 --> 01:16:45,518
ئێمە پرسیارمان دەکرد
سەبارەت بەوەی بۆچی ئەوەندە دواکەوتووە
752
01:16:45,602 --> 01:16:47,479
و ئەفسەرێکی پۆلیس ئاگاداری کردەوە
کە ئۆتۆمبێلەکەی،
753
01:16:47,562 --> 01:16:49,481
داروپەردووەکە واتە،
754
01:16:49,564 --> 01:16:52,108
لەسەر پێچەکە دۆزرابووەوە
پێش هێڵی شەمەندەفەر.
755
01:16:53,276 --> 01:16:55,695
دواکەوت.
دڵەڕاوکێ، بێ گومان.
756
01:17:01,743 --> 01:17:05,872
پاشان بە هەمان شێوە باشە
زوو هاتمەوە.
757
01:17:05,955 --> 01:17:07,332
ئێستا دەتوانم یارمەتیدەر بم.
758
01:17:08,249 --> 01:17:09,542
بەڵێ، بەڕاستی، ئیتێل.
759
01:17:10,126 --> 01:17:12,462
هەستم کرد کاتێک گەیشتم
تازە بیرم کردبوو کاکە.
760
01:17:14,130 --> 01:17:16,925
کتێبخانەکە بووبوو
بەم دواییە بەکارهاتووە،
761
01:17:17,008 --> 01:17:18,885
جگەرەیەک کە زۆر بەم دواییە داگیرساوە.
762
01:17:19,427 --> 01:17:20,929
من پێشتر ڕێکم خستووە کاکە،
763
01:17:21,012 --> 01:17:23,640
پاستا و بیرەکە
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ خواردبوو
764
01:17:23,807 --> 01:17:24,891
و، erm،
765
01:17:25,308 --> 01:17:26,643
و ژووری نووستنەکەی.
766
01:17:27,477 --> 01:17:29,104
ئەوە تەنها مەبەستەکەیەتی، ئیتێل.
767
01:17:29,729 --> 01:17:30,772
مەسەلەکە کاکە؟
768
01:17:36,569 --> 01:17:39,739
ئایا هیچت دۆزیەوە
لە ژووری کاک پاوڵ؟
769
01:17:42,700 --> 01:17:45,745
هەر شتێک کاکە؟
تێناگەم.
770
01:17:45,912 --> 01:17:48,373
تێبینییەک، ئیتێل.
هەر شتێک نووسرابێت.
771
01:17:50,875 --> 01:17:52,585
نەخێر کاکە. هیچ شتێکی لەو جۆرە.
772
01:17:55,505 --> 01:17:56,589
بێگومان.
773
01:17:58,633 --> 01:17:59,801
زۆر باشە.
774
01:17:59,926 --> 01:18:02,637
ئەوە هەمووی باشە،
پاشان، ئیتێل.
775
01:18:18,403 --> 01:18:20,238
ئەوە هەر پێنجیانن، جین.
776
01:18:22,365 --> 01:18:23,575
بەڵێ کاکە.
777
01:19:30,516 --> 01:19:33,061
- نەخێر مەیکە.
- دیسان خوێنی لێدێت.
778
01:19:33,144 --> 01:19:36,064
هەست بە باشی دەکەم. ئایا دەتوانین تکایە
تەنها خواردنەکانمان بخۆن؟
779
01:19:36,231 --> 01:19:38,983
- تکایە دەتوانین بچینە لای پزیشک؟
- دەستەکانت بەستەڵەکن.
780
01:19:39,067 --> 01:19:40,276
کەوتیتە خوارەوە، کەوتی،
781
01:19:40,360 --> 01:19:41,444
- تۆ سەرت لێدا...
- دەزانم.
782
01:19:41,527 --> 01:19:43,404
- ...خوێنت لێدێت.
- تەنها سەفەرێک بوو.
783
01:19:44,948 --> 01:19:46,658
من ئێسکەکە دەبینم
لە ئەژنۆتدا!
784
01:19:46,741 --> 01:19:48,368
تۆ خەریکی دراماتیک دەبیت.
785
01:19:48,451 --> 01:19:49,869
- من نیم.
- تۆ.
786
01:20:15,603 --> 01:20:17,814
تا ئێستا چوویتە
بۆ ئاپلی، جین؟
787
01:20:20,650 --> 01:20:22,026
نەخێر خانم.
788
01:20:22,110 --> 01:20:24,529
نەک پێش ئەمڕۆ،
لەگەڵ کاک نیڤێن.
789
01:20:37,583 --> 01:20:39,210
بە شێوەیەکی ترسناک تاریکە.
790
01:20:43,256 --> 01:20:44,716
کاتێک فیلیپ مرد
791
01:20:45,842 --> 01:20:47,719
و جەیمس پێشتر ڕۆیشتبوو،
792
01:20:49,887 --> 01:20:52,307
لەناکاو هەستم کرد کە...
دەمانتوانی پەردەکان بکەینەوە.
793
01:20:55,101 --> 01:20:57,103
کە ئێمە نەدەژیاین
لەگەڵ تاوانباری.
794
01:21:03,443 --> 01:21:07,196
کە هەموو شتێکمان لەدەستدابوو
ئێمە دەتوانین دۆڕاوین.
795
01:21:09,324 --> 01:21:11,868
کە هەموومان لە مردن
لەگەڵ تەواو بوو.
796
01:21:14,329 --> 01:21:15,747
پێویست نەبوو...
797
01:21:17,665 --> 01:21:19,751
زیاتر بەرگەکەی بهێڵەرەوە.
798
01:21:22,420 --> 01:21:24,464
هیچ شتێک نییە بۆ پاراستنی، جین.
799
01:21:26,341 --> 01:21:27,759
ئایا ئەوە هیچ مانایەکی هەیە؟
800
01:21:29,761 --> 01:21:30,887
بەڵێ خانم.
801
01:21:41,105 --> 01:21:43,191
بڕیار بوو ئەو ژنە
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ جەیمس بکات.
802
01:21:44,859 --> 01:21:46,110
بەڵێ خانم.
803
01:21:47,028 --> 01:21:48,237
ئەوەت دەزانی؟
804
01:21:50,114 --> 01:21:51,616
میلی باسی کرد.
805
01:21:53,201 --> 01:21:54,410
ئایا ئەو ژنە کردوویەتی؟
806
01:21:55,328 --> 01:21:57,413
بیری لەوە نەدەکردەوە.
ئەو کچە زۆر بە شێوەیەکی ترسناک گەمژەیە.
807
01:21:57,497 --> 01:21:58,998
سەرنجی هیچ شتێک نادات.
808
01:22:01,876 --> 01:22:03,836
دەبێ بیستبێتی
لە شوێنێکی تر.
809
01:22:16,516 --> 01:22:17,934
تۆ هیچ خێزانێکت نییە.
810
01:22:22,438 --> 01:22:23,439
نەخێر خانم.
811
01:22:24,982 --> 01:22:26,818
دایکت جێی هێشتیت،
ئایا ئەوە ڕاستە؟
812
01:22:28,903 --> 01:22:30,863
بەڵێ خانم لە خانەی هەتیوەکان.
813
01:22:32,281 --> 01:22:33,783
چەندە زۆر بەختەوەر...
814
01:22:36,994 --> 01:22:40,331
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی گشتگیر بووبێت
لە کاتی لەدایکبووندا خەمبار بووە.
815
01:22:41,040 --> 01:22:44,168
تۆ بە ڕەهایی هەتبووە
هیچ شتێک لەدەست نادات.
816
01:22:44,252 --> 01:22:46,712
وە هەرگیز نابێت.
بەڕاستی نا.
817
01:22:49,257 --> 01:22:51,342
ئەوە دیارییەکە جین.
818
01:22:52,176 --> 01:22:54,178
وە دەبێت فێری بەکارهێنانی بیت.
819
01:22:54,971 --> 01:22:56,889
تۆ زۆر بەختەوەری.
820
01:25:47,518 --> 01:25:49,186
تۆ هیچت نییە.
821
01:25:51,314 --> 01:25:54,942
هیچ شتێک لەدەست نەچێت
و هەموو شتێک بۆ بەدەستهێنانی.
822
01:26:00,656 --> 01:26:01,782
هیچ.
823
01:26:03,409 --> 01:26:04,702
بە هیچ شێوەیەک هیچ.
824
01:26:10,041 --> 01:26:12,668
بە شێوەیەکی گشتگیر خەمبار
لە کاتی لەدایکبووندا.
825
01:26:27,391 --> 01:26:28,976
جارێک لە ڕۆژان.
826
01:26:33,230 --> 01:26:35,191
جارێک لە ڕۆژان.
827
01:26:35,274 --> 01:26:36,359
جارێک،
828
01:26:37,401 --> 01:26:40,029
a زۆر زۆر زۆر
زۆر لەمەوبەر، جەی،
829
01:26:42,448 --> 01:26:44,909
ما هەموومانی لە خەو هەڵساند، سەرەتای مانگی حوزەیرانی ساڵی 2019.
830
01:26:44,992 --> 01:26:46,911
بەڕاستی زوو،
هێشتا تاریک بوو،
831
01:26:47,578 --> 01:26:49,997
و هەموومانی کۆکردەوە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، جین.
832
01:26:51,832 --> 01:26:52,917
کۆکراوە.
833
01:26:54,835 --> 01:26:58,130
بەتانی لە دەوروبەرمان،
شوکولاتەی گەرم لەناو فلاسکەکاندا.
834
01:26:58,881 --> 01:27:00,549
پیکنیکێکیان کۆکردەوە.
835
01:27:01,425 --> 01:27:04,470
پا بە پێی خۆی لێدەخوڕی
هەموو ڕێگایەک تا زەوی.
836
01:27:04,637 --> 01:27:07,223
ڕێگای کراوەی فراوان
و خۆر کە دێتە سەرەوە.
837
01:27:07,306 --> 01:27:08,432
ئێمە سێ کەس خۆمان چەقاند
838
01:27:08,516 --> 01:27:10,810
و دووەکەی تریش
خڕخڕکردن لە نیوەی ڕێگاکەدا.
839
01:27:11,352 --> 01:27:12,812
هێشتا هیچ باسێک نەکراوە کە...
بۆ کوێ دەچووین
840
01:27:12,895 --> 01:27:14,772
و پاشان لێرەدا دەوستین.
841
01:27:15,981 --> 01:27:18,693
تەنها ئەوە نەبێت کە دەبێت خەیاڵت پێی بێت
بەبێ ئەوەی بەستەڵەک نەبێت.
842
01:27:19,777 --> 01:27:21,112
بەفر نەماوە.
843
01:27:21,278 --> 01:27:24,407
وە چیمەنی سەوز و سەوز
بە تەواوی بڕاوە.
844
01:27:26,909 --> 01:27:29,245
تەنها ئەوە نەبێت کە دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت،
ناتوانی؟
845
01:27:32,790 --> 01:27:34,834
دەتوانیت بیرگە بانگ بکەیت.
846
01:27:35,459 --> 01:27:37,920
دەتوانن باسی بکەن.
847
01:27:38,462 --> 01:27:39,714
ئیدیعای بکە.
848
01:27:40,840 --> 01:27:43,676
دووبارە وشەی بکەنەوە و دووبارە خەیاڵ بکەنەوە
بۆ من.
849
01:27:43,801 --> 01:27:45,052
ناتوانی جین؟
850
01:27:48,514 --> 01:27:49,598
بۆ من.
851
01:27:50,933 --> 01:27:52,143
بۆ تۆ.
852
01:27:56,021 --> 01:27:57,189
بۆ تۆ.
853
01:28:14,665 --> 01:28:16,834
من یەکێکی نوێم دەست دەکەوێت، جین.
854
01:28:17,001 --> 01:28:18,377
یەکێکی نوێ، کاک پاکستۆن؟
855
01:28:18,544 --> 01:28:20,463
بەڵێ. ئامێری تایپکردنی نوێ.
856
01:28:21,172 --> 01:28:23,549
"P" کەمێک جام دەبێت.
857
01:28:25,134 --> 01:28:26,177
بە جۆرێک بە تەواوی باشە
858
01:28:26,260 --> 01:28:28,345
و پێم وابوو لەوانەیە تۆ
سوودیان هەبێت بۆ ئەم یەکە.
859
01:28:37,354 --> 01:28:38,564
دەست خۆش کاکە.
860
01:28:47,865 --> 01:28:50,034
- وەرەمێکە؟
- وشەیەکی باشە.
861
01:28:50,201 --> 01:28:51,911
- نەخێر.
- دەنگێکی باشە.
862
01:28:51,994 --> 01:28:53,496
- نەخێر.
- بۆ ئاوسانی.
863
01:28:54,580 --> 01:28:55,581
لێرەوە سەرچاوەی گرتووە.
864
01:28:55,664 --> 01:28:58,626
ئەوە سەرچاوەیە
لە وشە، ئەو، ئێرم،
865
01:28:59,251 --> 01:29:00,836
ئیتیمۆلۆژی،
ئەوە ئەوەیە کە هەوڵ دەدەم بیڵێم.
866
01:29:00,920 --> 01:29:01,921
دەتوانیت تەنها...
867
01:29:02,004 --> 01:29:04,632
لەبەر ئەوەیە
مێشکم زۆرە.
868
01:29:07,051 --> 01:29:08,719
من زۆر مێشکم.
869
01:29:10,721 --> 01:29:12,431
شیعرییە.
870
01:29:15,267 --> 01:29:18,229
کەی دەڕۆن
بۆ نەشتەرگەری بۆ دەرهێنانی؟
871
01:29:32,159 --> 01:29:34,912
تۆ لەبارەی کەوتنەوە هاتیتە ژوورەوە.
سەبارەت بە بڕینەکە.
872
01:29:34,995 --> 01:29:35,996
من تێناگەم...
873
01:29:36,080 --> 01:29:37,832
زۆر ورد و وردە.
874
01:29:38,833 --> 01:29:41,836
دەتەوێت پشتگوێی بخەن؟
875
01:29:42,795 --> 01:29:43,838
بەڵێ.
876
01:29:46,090 --> 01:29:47,967
تکایە، پشتگوێی بخەن.
877
01:29:54,723 --> 01:29:56,475
ڕەنگە بتوانین هەوڵ بدەین.
878
01:29:57,977 --> 01:29:59,812
تەنها بۆ دوا بڕگە.
879
01:30:09,488 --> 01:30:10,823
تۆ دەنووسیت.
880
01:30:12,324 --> 01:30:14,952
تۆ ئەم کتێبە دەنووسیت
دەربارەی ژیان،
881
01:30:15,035 --> 01:30:17,037
تەواوی هەستی ژیان.
882
01:30:20,875 --> 01:30:22,918
وا بزانە من دۆڕاوم
هەموو هەستێک بەو شتە.
883
01:30:23,002 --> 01:30:24,086
تۆ دەیکەیت.
884
01:30:25,880 --> 01:30:27,715
گەورەترین کتێبت دەبێت.
885
01:30:28,382 --> 01:30:31,010
تۆ پێت وانییە من نووسیومە
گەورەترین کتێبم تا ئێستا؟
886
01:30:43,939 --> 01:30:45,816
ڕەنگە هەموو ئەو پیاوانەی لە ژیانمدا هەن
دەبێت بمرێت
887
01:30:45,900 --> 01:30:48,319
بۆ ئەوەی بۆ من
بۆ ئەوەی کتێبە گەورەکەم بنووسم.
888
01:31:03,167 --> 01:31:05,753
زۆر دڵتەنگم
من ناگەم بە خوێندنەوەی.
889
01:31:11,717 --> 01:31:14,720
ڕەنگە نەیکەم
بتوانێت بینوسێت.
890
01:31:14,803 --> 01:31:16,055
تۆ دەبێ.
891
01:31:19,934 --> 01:31:21,352
درەوشاوە دەبێت.
892
01:31:43,874 --> 01:31:46,001
- بەیانیتان باش جین.
- بەیانیتان باش کاکە.
893
01:32:04,311 --> 01:32:05,354
جین؟
894
01:32:06,063 --> 01:32:07,189
بەڕێز.
895
01:32:08,440 --> 01:32:09,692
چییە؟
896
01:32:11,276 --> 01:32:14,113
من بیرم لەوە کردۆتەوە کە ڕەنگە...
کاتی ڕۆشتنم بێت کاکە.
897
01:32:14,697 --> 01:32:16,365
هەڵوێستێکم بیستووە.
898
01:32:18,450 --> 01:32:19,576
ممم.
899
01:32:21,704 --> 01:32:23,288
لە ماڵێکی تر؟
900
01:32:26,083 --> 01:32:28,085
لە کتێبفرۆشێکدا کاکە.
901
01:32:36,593 --> 01:32:37,594
هم.
902
01:32:38,512 --> 01:32:39,847
باشە جین.
903
01:32:41,181 --> 01:32:42,433
کتێبفرۆشێک.
904
01:33:20,054 --> 01:33:22,014
نهێنی خۆتم پێ بڵێ.
905
01:33:36,153 --> 01:33:39,573
سێیەم شت
کە وای لێکردیت بنووسیت.
906
01:33:48,415 --> 01:33:49,833
تکایە.
907
01:33:54,588 --> 01:33:57,508
خۆزگە پێمان گوتبا
یەکتر هەموو شتێک.
908
01:34:01,887 --> 01:34:04,098
کات نەدەبوو.
909
01:34:09,770 --> 01:34:11,605
تەنها بە چرپە بیکە.
910
01:34:16,151 --> 01:34:18,403
دەیبەم بۆ گۆڕەکەم.
911
01:34:33,669 --> 01:34:35,087
تۆم خۆش دەوێت.
912
01:37:56,830 --> 01:37:57,831
- شاجوان فێرچایڵد...
- شاجوان فێرچایڵد، 1999.
913
01:37:57,914 --> 01:37:59,624
تکایە دەتوانن کۆمێنت بکەن؟
914
01:38:00,625 --> 01:38:02,461
هەر شتێک بڵێین،
شاجوان فێرچایڵد؟
915
01:38:02,544 --> 01:38:06,173
دەترسم بەڕاستی نەزانم
ئەوەی دەتەوێت من بڵێم.
916
01:38:06,757 --> 01:38:08,508
باشە، پێم وایە،
چونکە تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە...
917
01:38:08,592 --> 01:38:11,470
هەموو خەڵاتەکانم بردووەتەوە.
918
01:38:11,636 --> 01:38:13,889
هەر تاکە یەکێکیان.
919
01:38:13,972 --> 01:38:15,849
هەموویان لێرەن،
لە ژێرزەمینەکەدا،
920
01:38:15,932 --> 01:38:16,933
لەوێ لە شوێنێک.
921
01:38:17,642 --> 01:38:18,977
ئایا تۆ دڵخۆش نیت؟
922
01:38:19,978 --> 01:38:22,773
هەست دەکەم... دڵخۆشم.
923
01:38:23,482 --> 01:38:25,567
زۆر سوپاس.
924
01:38:29,321 --> 01:38:31,114
بێ ئومێدم کردوویت،
نەمکردووە؟
925
01:38:32,115 --> 01:38:33,241
نەخێر.
926
01:38:34,409 --> 01:38:36,453
حەتمی بوو.
927
01:38:36,536 --> 01:38:39,081
ئەرکەکە مەحاڵ بوو.
928
01:38:42,626 --> 01:38:44,044
بەڵام ئەوە بوو...
929
01:38:45,128 --> 01:38:47,089
نایاب و سەرنجڕاکێشە.
930
01:39:26,128 --> 01:39:28,422
ئاه، قاچی چوارەم.
931
01:39:32,092 --> 01:39:34,719
قاچی چوارەم هی من بوو، پۆڵ.
932
01:39:38,473 --> 01:39:41,101
وە ئێمە لە لای شەمەندەفەرەکە وەستاوین،
هەر پێنجمان.
933
01:39:41,226 --> 01:39:43,562
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.
934
01:39:44,438 --> 01:39:46,189
ئێمە وەستاوین و سەیری دەکەین
ئەوان ڕەگەز،
935
01:39:46,273 --> 01:39:48,400
ئێمە سەیری فڕینی فاندانگۆ دەکەین.
936
01:39:49,067 --> 01:39:52,863
ئێمە سەیری دەکەین کە قوڕ هەڵدەداتەوە
و شەبنەم و چیمەن و زەوی.
937
01:39:53,613 --> 01:39:55,782
وە هەست دەکەیت وەک...
ئەو دەفڕێت.
938
01:39:56,366 --> 01:39:59,077
هەست دەکەیت وەک...
لەوانەیە لە ڕاستیدا بفڕێت.
939
01:39:59,828 --> 01:40:03,248
لەم بەری سەوزی خێرا و خێرا
و جیهان.